Автор Maria lala задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести luna lucet non sua propria sed a sole accepta luce. луна светит... и получил лучший ответ
Ответ от Parviscius[гуру]
Перевод Irene St не совсем точен, поэтому для того, чтобы это предложение было легче для перевода, немного изменим порядок слов в нём
lūna lūcet
nōn suā propriā [lūce]
sed lūce
acceptā
ā sōle
P.S. На БЕСПЛАТНОМ ОНЛАЙН ПЕРЕВОДЧИКЕ ТЕКСТОВ И САЙТОВ я почему-то не нашёл латинского языка, а я уже надеялся
Источник: мои скудные познания
Ответ от ЀОшАН[гуру]
ссылка
_________________________
ссылка
_________________________
Ответ от Pequena[гуру]
Не сама луна светит, а солнечный свет отражает.
Не сама луна светит, а солнечный свет отражает.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести luna lucet non sua propria sed a sole accepta luce. луна светит...
спросили в Taobao
кто может перевести с латыни? Нужен правильный дословный перевод! prefer et obdura, dolor bic tibi proderit olim
Правильно: perfer et obdura, dolor hic tibi proderit olim.
Будь твердым и терпи/переноси
подробнее...
кто может перевести с латыни? Нужен правильный дословный перевод! prefer et obdura, dolor bic tibi proderit olim
Правильно: perfer et obdura, dolor hic tibi proderit olim.
Будь твердым и терпи/переноси
подробнее...
перевод фразы proper training
Training может переводится с английского как воспитание, обучение или тренировка.
Proper в
подробнее...
спросили в Тряпка
Название какой ткани в дословном переводе означает"тряпка"?
Шифон напоминает нам о героинях старых зарубежных кинофильмов. Романтичные свидания в ночном саду,
подробнее...
Название какой ткани в дословном переводе означает"тряпка"?
Шифон напоминает нам о героинях старых зарубежных кинофильмов. Романтичные свидания в ночном саду,
подробнее...
спросили в Dagestan
можно просить перевод? (текст на турецком) . так, чтобы ближе к смыслу, не нужен стих)
сборник музыки-обычай (родина?) слова песни Lyrics
Can perperişan eşim dostum
подробнее...
можно просить перевод? (текст на турецком) . так, чтобы ближе к смыслу, не нужен стих)
сборник музыки-обычай (родина?) слова песни Lyrics
Can perperişan eşim dostum
подробнее...
Грамотный перевод с русского на испанский
\"Это невозможно, но я попробую\" - \"Es imposible, pero lo intentaré\";
\"Это невозможно,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Chrysler Marconi
Нужен перевод песни Nirvana - Marijuana
Текст песни:
She has a moist vagina
I particularly enjoy the circumference
And the
подробнее...
Нужен перевод песни Nirvana - Marijuana
Текст песни:
She has a moist vagina
I particularly enjoy the circumference
And the
подробнее...
спросили в Come On Over
Перевод на английский
It is a pity - Peter has answered - I would like to look so a long time this game. Besides my
подробнее...
Перевод на английский
It is a pity - Peter has answered - I would like to look so a long time this game. Besides my
подробнее...
спросили в Greetings
Помогите сделать правильный перевод текста на английский язык.
Please don\'t speak so loud. I\'m studying. 2 Are you writing a postcard to Mary? - Yes, I always
подробнее...
Помогите сделать правильный перевод текста на английский язык.
Please don\'t speak so loud. I\'m studying. 2 Are you writing a postcard to Mary? - Yes, I always
подробнее...
спросили в FAZZT Race Team
Перевод с русского на английский
вот держи
Many people prefer to fly an airplane, because it\'s faster and easier. The
подробнее...
Перевод с русского на английский
вот держи
Many people prefer to fly an airplane, because it\'s faster and easier. The
подробнее...
спросили в Alone in the Dark Pemex
Нужен текст и перевод песни Pink Floyd - Another Brick In The Wall
Proper Education (оригинал Eric Prydz feat. Pink Floyd)
We don't need no education
Нужен текст и перевод песни Pink Floyd - Another Brick In The Wall
Proper Education (оригинал Eric Prydz feat. Pink Floyd)
We don't need no education
спросили в Dan Air
как переводится "call pon dem"????
Это разговорное и часто "растаманское" сленговое сокращение фразы "A call upon them", которая
подробнее...
как переводится "call pon dem"????
Это разговорное и часто "растаманское" сленговое сокращение фразы "A call upon them", которая
подробнее...
спросили в Музыка Grand Am
Где можно найти перевод песни Theatre Of Tragedy - Cassandra
поискала по надежным источникам, видимо нгде, вот слова попрубуй перевести самостоятельно
Где можно найти перевод песни Theatre Of Tragedy - Cassandra
поискала по надежным источникам, видимо нгде, вот слова попрубуй перевести самостоятельно
спросили в Quality
текст о футболе и волейдболе на английском языке где найти незнаете? чтоб только с переводом!
Держи про футбол и вопросы к этому тексту. Перевод дословный можешь его творчески доработать!
текст о футболе и волейдболе на английском языке где найти незнаете? чтоб только с переводом!
Держи про футбол и вопросы к этому тексту. Перевод дословный можешь его творчески доработать!
спросили в Demag DNSSEC
ЛАТЫНЬ: как перевести выражение ''Domus propria - domus optima'' и слово ''Nocticulla''?..
"Nocta" переводится с латыни, как "ночь".
Известен средневековый закон Jus Primae Noctis
подробнее...
ЛАТЫНЬ: как перевести выражение ''Domus propria - domus optima'' и слово ''Nocticulla''?..
"Nocta" переводится с латыни, как "ночь".
Известен средневековый закон Jus Primae Noctis
подробнее...