прощай и если навсегда то навсегда прощай

Ответ от ~~~Ирина~~~[гуру]
\"Fare thee well, and if for ever Still for ever fare thee well.\" Byron. Эпиграф — начало стихотворения Байрона \"Fare thee well\" из цикла Poems of separations (\"Стихи о разводе\"), 1816. (\"Прощай, и если навсегда, то навсегда прощай\"). Толкование эпиграфа вызвало полемику. Бродский писал: \"Эпиграф может быть понят трояко. Поэт говорит «прости» Онегину и Татьяне Татьяна посылает прощальный привет Онегину (продолжение в стихотворении Байрона: \"Даже если ты не простишь меня, мое сердце никогда не будет восставать против тебя\"); Онегин этими словами шлет последний привет любимой\" . Это указывает на прощание Татьяны и Евгения, но не только. Это и прощание автора с героями и романом в целом: \"я хочу с тобой Расстаться нынче как приятель. Прости… \" Это происходит тогда, когда Пушкин решил, что восьмая глава будет последней. завершаю это строками Байрона из \"Fare thee well\" \"Прости! коль могут к небесам Взлетать молитвы о других, Моя молитва будет там, И даже улетит за них! \"