prost перевод

Ответ от Jugger[гуру]
с румынского например переводится как тупица
как с немецкого хз

Ответ от Вероника Атаханова[новичек]
переводится как "Ура"

Ответ от La Fleur[гуру]
ура - вот как переводится это слово

Ответ от Light[новичек]
Prost переводится, как УРА.

Ответ от ЎРИЙ КОЛИЕВ[гуру]
Prost,Prosit-здравица, тост.

Ответ от Msu20100909[гуру]
ура

Ответ от Анна B[новичек]
за здравие! а ура - это не правильный перевод

Ответ от Елена Лемэр[гуру]
Вполне себе нормативная лексика и не жаргон. Prost или Prosit принято говорить при употреблении алкогольных напитков в компании, это что-то вроде тоста. В русском языке, скорее, соответствует "Ну, за ...(нас, Новый год и т. д.) "

Ответ от Геннадий Конев[гуру]
Нормативнай, обиходная. Как уже сказали подоспевшие раньше. Роман +.

Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Prost (Prosit) - "Давай за...! " (в смысле выпьем)

Ответ от Ёерж 0[гуру]
прозит - так вроде в Австрии говорят, а немцы - прост. в качестве русского аналога - ну, будем!

Ответ от Jakov Grinberg[гуру]
Давай, будим! Или на здоровье! Короткий тост при выпивке. Помните
в фильме " 17 мгновений весны" Когда Штирлиц с генералом в поезде
выпивают по рюмке коньяка, то они говорят друг другу ПРОСТ. Так что
это даже очень нормативная лексика.

Ответ от 3 ответа[гуру]