Автор Алексей Ткаченко задал вопрос в разделе Религия, Вера
Псалом 83;18 Чтобы люди знали, что ты, чье имя Иегова, Ты один Всевышний над всей землей. и получил лучший ответ
Ответ от Gotyk[гуру]
Приведенный текст соответствует Псалму 83:18 в еврейской нумерации, принятой в большинстве западных изданий Библии. В традиционном русском Синодальном переводе этот стих имеет номер 82:18-19. Упоминание имени Иегова характерно для отдельных изданий, таких как Перевод нового мира. В классическом Синодальном переводе эта фраза звучит иначе: да познают, что Ты, Которого одного имя Господь, Всевышний над всею землею. Разница возникает из-за подхода к переводу тетраграмматона, древнего имени Бога на иврите. Традиционные тексты обычно заменяют его титулом Господь, тогда как другие версии используют транслитерацию Иегова или Яхве. Различия в формулировках связаны с традициями перевода и нумерации, а не с искажением смысла.
По моему это не вопрос, а проповедь. Если ты иеговист, то шел нах отсюда и не распространяй всякую ересь! Ненавижу христианство, а ересь тем более! Еретик!
будут смотреть но не будут видеть, будут слушать но не будут слышать. это про них. так что не расстраивайся их тут много!
Ещё одного бедалагу поймали в свои сети злые иеговисты!!!
Судя по делам этого самого Иеговы - он не всевышний, а всенижний.
Какое 83:18?
в 83 ем 12 стихов.
Аллахуй Акбар!
а ты не переборщил с количеством стихов? их меньше в этом псалме. И не Иегова а Яхве.
Да?... вот интересно.... и почему это при слове Иегова многие закрывают двери
Йешуа говорят евреи, Иисус греки, Чизас американцы, Иссо узбеки.. .
Да славят великое и страшное имя Твое: свято оно!
(Псалтирь 98:3)
Вопрос-то в чем? В имени "Иегова"?Такого имени не было вообще. Господь евреев именуется четырехбуквенным непроизносимым именем йуд-hей-вав-hей. Оно никак не произносится. Огласовки неизвестны. Прочтение "иегова" или "яхве" - проявление невежества. Идите проповедовать в свои будки.
"Да постыдятся и смятутся на веки, да посрамятся и погибнут,
и да познают, что Ты, Которого одного имя Господь, Всевышний над всею землею. "Псалтирь, псалом 82:18-19
Это псалом Давида, призывающий людей одуматься и прославляющий единого истинного Бога ИЕГОВУ за Его непостижимые для большинства дела.
Псалом 83;18 Чтобы люди знали, что ты, чье имя Иегова, Ты один Всевышний над всей землей.
Приведенный текст соответствует Псалму 83:18 в еврейской нумерации, принятой в большинстве западных
подробнее...