пудинг по английски

Ответ от Tia .[гуру]
Traditional British Bread and Butter Pudding Recipe
Ingredients:
8 slices white bread
3 ounces sultanas (85g)
4 ounces brown sugar (113g)
3 cups whole milk
3 large eggs, beaten
1 teaspoon vanilla extract
¾ teaspoon cinnamon
½ teaspoon salt
butter (for buttering the bread and greasing the baking dish)
Directions:
1. Preaheat oven to 325 degrees F (170 degrees C)
2. Grease an oven proof baking dish.
3. Evenly butter each of the slices of bread on both sides, then cut each slice into 4 triangles.
4. Place a layer of the buttered bread on the bottom of the dish, slightly overlapping each triangle.
5. Sprinkle sultanas and brown sugar evenly across the bread for the second layer.
6. Continue layering bread then sultanas and brown sugar until all the bread is used.
7. Sprinkle the top of the pudding with sultanas and sugar.
8. Beat together the milk, eggs, cinnamon, vanilla and salt. Pour this mixture on top of everything.Allow to stand for 30 minutes so the liquid is fully absorbed.
9. Place baking dish in the oven and bake for 30 to 40 minutes, or until top is golden brown.
Традиционный Британский хлебный пудинг.
8 ломтиков белого хлеба
85 г. изюма
113 г. коричневого сахара
3 чашки цельного молока
3 больших взбитых яйца
1 ч. л. ванильного экстракта
34 ч. л. корицы
12 ч. л. соли
масло сливочное (для смазывания хлеба и формы для запекания)
* 1 чашка равна 240 мл.
1. Разогрейте духовку до 170 °C
2. Смажьте жаропрочную форму для выпечки.
3. Равномерно смажьте сливочным маслом ломтики хлеба с двух сторон, затем каждый ломтик разрежьте на 4 треугольника.
4. Выкладывайте слой смазанного маслом хлеба на дно формы, слегка перекрывая каждый треугольник.
5. Равномерно посыпьте хлеб изюмом и коричневый сахаром.
6. Продолжайте выкладывать слоями хлеб, изюм и коричневый сахар пока не закончится хлеб.
7. Посыпьте верхушку пудинга изюмом и сахаром.
8. Взбейте яйца, молоко, корицу, ваниль и соль. Вылейте эту смесь поверх пудинга. Дайте постоять 30 минут, чтобы жидкость полностью впиталась.
9. Поместите форму для запекания в духовку и выпекайте 30 - 40 минут или до тех пор пока верхушка не станет золотисто коричневого цвета.