пушкин доклад на английском с переводом

Ответ от
Прежде всего состав животного населения степи зависит от ее географического положения и от ее общего геоботанического характера. Степи разных стран имеют совершенно различную фауну, и дать их общую характеристику едва ли возможно. Ниже рассмотрена степная фауна палеарктической области и в частности несколько подробнее фауна южнорусских степей. Относительно степной фауны вообще необходимо ограничиться только несколькими общими замечаниями. Для многих степных форм характерна их покровительственная окраска под цвет почвы и способность скрываться от преследований, прижимаясь к ней или быстро в нее зарываясь. К числу С. животных в широком смысле относятся наиболее крупные млекопитающие, птицы и отчасти рептилии. Но количество крупных представителей фауны вовсе не находится в прямом соотношении с богатством растительности местности. Дарвин обратил внимание на то, что наибольшее в мире количество крупных млекопитающих живет в степях Центральной и Южной Африки, которые как раз отличаются своей тощей растительностью. Достаточно назвать слона, носорогов, жирафу (Camelopardalis giraffa), буйвола (Bubalus caffer), зебру (Equus [Hippotigris] Zebra), кваггу (E. quagga), гну (Catoblepas gnu), канну (Oreas canna) и разных других антилоп, которые пасутся здесь громадными стадами, наконец, бегемота, хотя он и не принадлежит собственно степной станции, а живет только по берегам ее водоемов. Понятно, что эти животные, чтобы прокормить себя, должны располагать при бедности растительности степи производительностью обширной площади и совершать по ней непрерывные передвижения. Способность быстро перемещаться на большие расстояния необходимо связана с таким образом жизни. Крупные травоядные формы, в свою очередь, могут служить пищей только наиболее крупным и сильным хищникам, как львы, пантеры, гиены. Степи Южн. Америки гораздо беднее крупными формами, несмотря на свою более ботатую растительность. Тапиры, 2 ламы (гуанако Auchenia huanaco и вигонь A. vicunia), лани, пекари (Dicotyles), водосвинка (Hydrochoerus capybara), вискаша (Lagostomus tridactylus), агути (Dasyprocta aguti) и броненосцы — наиболее заметные млекопитающие их, не считая громадных стад одичавших лошадей (мустангов). Вообще говоря, наиболее характерные степные формы относятся к отрядам копытных (парно- и непарнопалых), хищных и грызунов (как напр. тушканчики). В различных странах они имеют, конечно, различных представителей. Так, типичным копытным для прерий Сев. Америки является бизон (Bison americanus). Космополитический род Canis представлен в северной части Старого и Нового Света настоящими волками (а для прерий характерен койот, С. latrans), в Сев. Африке и Южн. Азии шакалами, в Южн. Америке лисицеобразными волками, которых выделяли в особый род (Lycalopex) и т. д. Из птиц типично степными формами являются страусы: настоящие (Struthio) в Африке, нанду (Rhea) в Южн. Америке и эму (Dromaeus) в Австралии. Затем характерны разные жаворонки, дрофы, некоторые куриные (рябки, некоторые куропатки) и некоторые хищные, как, напр., в Африке секретарь (Gypogeranus serpentarius), питающийся змеями. Вся южная часть палеарктической области (см. Географическое распространение животных) от Атлантического океана до Маньчжурии представляет широкую полосу степей и пустынь, пересеченную в своей западной половине обширными водоемами (Средиземная подобласть Трудэссара). Самыми характерными животными этой полосы являются верблюд и лошадь. Двугорбый верблюд (Camelus bactrianus) одомашнен человеком с незапамятных времен в киргизских степях и отсюда затем распространился к западу. В диком состоянии верблюд был найден только недавно Пржевальским в Восточном Туркестане, к востоку от оз. Лоб-Ноора. Одногорбый верблюд, или дромадер (С. dromedarius), в диком состоянии неизвестен; вероятно, это домашняя порода, полу