Автор Анюта RU задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Помогите с англиским справится!!! и получил лучший ответ
Ответ от Андрей Пономарев[гуру]
IV1. Я добираюсь до Академии любым автобусом или любым троллейбусом.
2. Какой на столе хлеб?
3. На стене есть некоторые картины.
4. Ни один журнал не пишет об этом открытии.
5. Каждый студент нашей группы принимает участие в каком-нибудь исследовании.
V. 1. Ваш друг ужасно говорит на английском языке .
2. Кейт тщательно просмотрела свои примечания .
3. Он придет домой завтра в позднее время.
4. Обычно он пьет чай утром.
5. Эта девочка жила около нашего дома.
VI.Мой рабочий день
1. В семь часов я встаю. Я открываю окно, делаю мои утреннию гимнастику. Потом я иду в ванную, чтобы умыться и почистить зубы. В половину восьмого у меня завтрак. Моя мать готовит его для всей семьи. Мне требуются приблизительно десять минут, чтобы позавтракать. После этого я собираю все свои учебники в сумку. Я надеваю свое пальто и кепку, когда холодно и отправляюсь в Академию. Я иду туда автобусом. Требуются приблизительно 40 минут, чтобы добраться до Академии.
2. В Академии я снимаю свою кепку и пальто и оставляю их в раздевалке. Потом подхожу к рассписанию, чтобы посмотреть в какой аудитории (классе) у нас будет первый урок. Я иду в аудиторию (класс) и готовлюсь к уроку. В 8.20 по звонку, входит учитель, и урок начинается. После каждого урока у нас есть перемена (интервал) . Во время перемены мы можем иметь дым, говорить о спортивных новостях и прочитать информацию.
3. После второго урока мы можем пойти в столовую или в буфет, чтобы перекусить . После уроков я могу пойти домой, но обычно я остаюсь в Академии. Когда я остаюсь в Академии, я обедаю в столовой. Если я иду домой, то обедаю дома.
4. Когда я прихожу домой, у меня есть пара минут для отдыха, и затем я начинаю готовить свои домашние задания. Обычно я должен подготовить домашнюю работу по трем предметам. Мне требуются приблизительно два или три часа, на это. После этого я выхожу на прогулку или играю в шахматы . Если идет какая нибудь интересная программа, я смотрю телевизор. Потом я ужинаю. Я ложусь спать в одиннадцать часов.
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
1) after putting on his coat and hat - фразовый глагол, после которого идет существительное, но
подробнее...