put things into perspective перевод

Автор Ахмед задал вопрос в разделе Лингвистика

господа переводчики помогите перевести put things into perspective и получил лучший ответ

Ответ от Anybis[активный]
я бы перевела как "откладывать на потом" или "вкладываться в будущее" - тут бы контекст ...

Ответ от Дракон[гуру]
поместите вещи в перспективу

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: господа переводчики помогите перевести put things into perspective

спросили в 1487 год
Кто проложил путь на Восток через Индийский Океан
Первой, кто проложил морской путь в Индию для европейцев, стала Португалия. Это произошло в
подробнее...

спросили в Музыка Bee Train
СКИНЬТЕ ПЖ ТЕКСТ ПЕСНИ WORK FROM HOME
I ain't worried 'bout nothin'
I ain't wearin' na nada
I'm sittin' pretty, impatient, but
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Pot Black Cup
помогате мне с английским
1. Please take that long pencil .out of..your brief-case, Nick, and put it .on..the table. 2. The
подробнее...

Кто знает английский?
Корректируем предыдущих ораторов: -)

1. There is a picture ON the wall. 2. What street
подробнее...

спросили в Danamon Open
Помогите, пожалуйста = ( Заранее благодарна.
1. The book is..ON. the table, 2. The lamp is ON the table. 3. The girl is AT the table. 4. The man
подробнее...

Помогите с английским (5 вопросов).
5).Fashion is a thing that we have to keep up with, whether you like it or not. Anyway it’s
подробнее...

спросили в Be звёзды Игры Square
СРОЧНО! Английские фразеологизмы похожие на русские)
Белая ворона. – Rara avis. (букв.: «редкая птица»)
Белый нал (разг., «законные наличные
подробнее...

спросили в Музыка
как переводится "пучу хензап"? А то почти в каждой песни оно, бесит жутко.
"пучу хензап" - слоган звукозаписывающих компаний и всяких копирайтеров от музыкальной индустрии,
подробнее...