Автор Learner задал вопрос в разделе Лингвистика
Перевод на английский. Люди загоняют себя в рамки и живут скучную жизнь. и получил лучший ответ
Ответ от Варвара Колесникова[гуру]
People keep themselves within the bounds (limits) and live workday life (в значении: серенькая/скучная жизнь) или spiritless life (в значении: тусклая/скучная жизнь).
Источник: Словарь.
Ответ от МОРОЗКО[гуру]
People put themselves in the frame and live a boring life.
People put themselves in the frame and live a boring life.
Ответ от S125[гуру]
People put themselves into the boundaries, and live boring life
People put themselves into the boundaries, and live boring life
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Перевод на английский. Люди загоняют себя в рамки и живут скучную жизнь.
Гамкрелидзе, Иванов - Переселение Индоевропейцев, кто может рассказать вкратце в чем суть этой статье? самое главное
Гипотеза предполагает, что праиндоевропейский язык возник на Армянском нагорье. Аргументируется в
подробнее...
Как научить ребенка говорить по-английски на какую-то тему. Свободно рассуждать.
Мда. Рассуждать на какую-то тему - это значит как минимум говорить простыми предложениями. Для
подробнее...
Как выучить английский язык самостоятельно?
Какие-то нелогичные советы постоянно здесь звучат.
Вот интересно, как можно общаться с
подробнее...
Как нотариально заверить перевод докумена с русского языка?
переволить может только официальная контора со штампом. и только потом к нотариусу. свой перевод не
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Бизнес
что такое оффшорный бизнес
Offshore в прямом переводе с английского означает "вне берега", "вне острова", и первоначально
подробнее...
что такое оффшорный бизнес
Offshore в прямом переводе с английского означает "вне берега", "вне острова", и первоначально
подробнее...
спросили в 1246 год 1620 год
объясните термины и понятия: англиканская церковь, пуритане, "кровавое законодательство"
Пуритане (англ. Puritans, от лат. puritas — чистота) — последователи кальвинизма в Англии в
подробнее...
объясните термины и понятия: англиканская церковь, пуритане, "кровавое законодательство"
Пуритане (англ. Puritans, от лат. puritas — чистота) — последователи кальвинизма в Англии в
подробнее...
Почему в переводе гимна СССР на английский язык не звучит "на веки сплотила Великая Русь"?
Русские стихи действительно практически не переводятся на западные языки. А ихние стихи в переводе
подробнее...
Нужен текст на английском языке о вов
На английском языке
Great Patriotic WarВеликая Отечественная война
The Great
подробнее...
спросили в Политика
Говорил ли ещё на каких-нибудь языках Гитлер, помимо немецкого?
Французским языком он занимался в течение 5 лет по 5 часов в неделю в реальных училищах Линца и
подробнее...
Говорил ли ещё на каких-нибудь языках Гитлер, помимо немецкого?
Французским языком он занимался в течение 5 лет по 5 часов в неделю в реальных училищах Линца и
подробнее...
спросили в Дортмунд
пожалуйста помогите перевести текст, очень нужно (в переводчике тупой перевод)
Десятый класс Макса Борна-школы в Дортмунде пришло: первый тезис класс на английском языке
подробнее...
пожалуйста помогите перевести текст, очень нужно (в переводчике тупой перевод)
Десятый класс Макса Борна-школы в Дортмунде пришло: первый тезис класс на английском языке
подробнее...
спросили в Англия Виза
мне нужна виза в Англию?? ? какие документы нужны? какие есть подводные камни? легко ли вообще получить туда визу?
Визу в Англию без приглашения получить будет очень сложно, как самостоятельно путешествующему.
подробнее...
мне нужна виза в Англию?? ? какие документы нужны? какие есть подводные камни? легко ли вообще получить туда визу?
Визу в Англию без приглашения получить будет очень сложно, как самостоятельно путешествующему.
подробнее...
спросили в Сша Обмен
Хочу поехать в США по обмену, но..
Попробуйте это сделать через Департамент международных отношений своего ВУЗа. Они предоставят Вам
подробнее...
Хочу поехать в США по обмену, но..
Попробуйте это сделать через Департамент международных отношений своего ВУЗа. Они предоставят Вам
подробнее...
спросили в Способы
Как быстро выучить английский? Хочу выучить английский, хотя бы поверхностно. Самостоятельно, на дому. Подскажите способ.
Я подскажу очень интересный способ запоминать различные английские слова и таким образом постепенно
подробнее...
Как быстро выучить английский? Хочу выучить английский, хотя бы поверхностно. Самостоятельно, на дому. Подскажите способ.
Я подскажу очень интересный способ запоминать различные английские слова и таким образом постепенно
подробнее...
Как в Corel Drew сделать рамочку на фотографиях (при раскладке на листе)? (см. образец)
Корел - не самая удобная для верстки программа.. . Но можно. Для этого сделайте прямоугольник
подробнее...