Put through to перевод
Автор Ѐоман задал вопрос в разделе Лингвистика
что обозначает:I will put you through? и получил лучший ответ
Ответ от Victoria Utro[гуру]
1. Я соединю Вас ...(по телефону) . 2. Я помогу сдать зачет (экзамен) . 3. Я подробно Вас расспрошу ( или допрошу, подвергну испытанию) . П. 1 и 2 зависят от продолжения фразы, контекста и ситуации.
Ответ от Єилипп Хромов[активный]
я возьму тебя через ...
я возьму тебя через ...
Ответ от МУХА[гуру]
Я положу вам?
Я положу вам?
Ответ от Јельма[гуру]
Если не ошибаюсь это относится к офису, при звонке. Что-то типа"Соединяю"
Если не ошибаюсь это относится к офису, при звонке. Что-то типа"Соединяю"
Ответ от Валентин Ручкин[гуру]
Здесь фразовый глагол to put through употребляется в значении "соединять" (по телефону) , поэтому фраза I will put you through переводится как "Я вас соединю" применительно к телефонному разговору.
Здесь фразовый глагол to put through употребляется в значении "соединять" (по телефону) , поэтому фраза I will put you through переводится как "Я вас соединю" применительно к телефонному разговору.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: что обозначает:I will put you through?
Помогите перевести несколько несложных вопросов с русского на английский!
Hello. Please give me your first name and surname. Who would You like to talk to?
Please wait
подробнее...
спросили в Весна
стихи на английском с переводом,о весне
May Song
(country rhyme)
Spring is coming, spring is coming,
Birdies, build your
подробнее...
стихи на английском с переводом,о весне
May Song
(country rhyme)
Spring is coming, spring is coming,
Birdies, build your
подробнее...
спросили в Другое The Game of Death
что такое ВИ ГОНА РАПАПАП РАПАПАП ТУНАЙТ
Rhythm inside
Listen to the sound of thunder
Rolling in the soul down under
что такое ВИ ГОНА РАПАПАП РАПАПАП ТУНАЙТ
Rhythm inside
Listen to the sound of thunder
Rolling in the soul down under
спросили в Музыка The Scene
Как читается песня с анг на русский рапапа тунайм?
хрен парада
подробнее...
Как читается песня с анг на русский рапапа тунайм?
хрен парада
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Air China
люди, плиз скажите мне перевод песни Cinema Bizarre-I came 2 party
I came to party
and you came to party
So why don't we party together
I came to
подробнее...
люди, плиз скажите мне перевод песни Cinema Bizarre-I came 2 party
I came to party
and you came to party
So why don't we party together
I came to
подробнее...
Помогите пожалуйста с переводом идиом. Или подскажите переводчик где можно их перевести.
to go to pot - 1) вылететь в трубу, разориться, погибнуть 2) разрушиться; обветшать
-to go for a
подробнее...
спросили в Avatar Press
Помогите найти нормальный перевод песни System of a Down - Aerials, не вольный!!!
Оригинал и перевод
Aerials (оригинал System Of a Down)
Life is a waterfall
Помогите найти нормальный перевод песни System of a Down - Aerials, не вольный!!!
Оригинал и перевод
Aerials (оригинал System Of a Down)
Life is a waterfall
спросили в Салат Салаты
рецепт салата на английском языке с переводом
Салат "Цезарь"с курицей
Ингредиенты
куриное филе - 0,5 кг
салат зеленый - 1-1,5
подробнее...
рецепт салата на английском языке с переводом
Салат "Цезарь"с курицей
Ингредиенты
куриное филе - 0,5 кг
салат зеленый - 1-1,5
подробнее...
спросили в Rabia Sorda
Скороговорки на английском, кто знает напишите... И перевод пожалуйста
Tongue-twisters. Скороговорки.
What noise annoys an oyster most?
A noisy noise annoys an
подробнее...
Скороговорки на английском, кто знает напишите... И перевод пожалуйста
Tongue-twisters. Скороговорки.
What noise annoys an oyster most?
A noisy noise annoys an
подробнее...
спросили в Family look Smite
перевод песни джонни депп sound of love
текст: Johnny Depp - Sound of Love
I don\'t know how else to put this.
It\'s taking me
подробнее...
перевод песни джонни депп sound of love
текст: Johnny Depp - Sound of Love
I don\'t know how else to put this.
It\'s taking me
подробнее...
спросили в Музыка Air Canada
Очень нужен перевод песни Silent Circle - What A Shame. СПАСИБО заранее тем, кто откликнется.
Какое безобразие
Two packs of cigarettes a day,
Две пачки сигарет в день,
The
подробнее...
Очень нужен перевод песни Silent Circle - What A Shame. СПАСИБО заранее тем, кто откликнется.
Какое безобразие
Two packs of cigarettes a day,
Две пачки сигарет в день,
The
подробнее...