Пьяный корабль рембо
Автор ДИАС АХМЕТБЕКОВ задал вопрос в разделе Литература
Чей перевод стиха Артюра Рембо "Пьяный корабль" самый лучший и чаще всего публикуется? и получил лучший ответ
Ответ от Ir@ ______[гуру]
"Пьяный корабль" - одно из самых знаменитых стихотворений Рембо и
редкая вещь, по поводу которой сам поэт выражал (согласно свидетельству Э.
Делаэ) удовлетворение
К тексту "Пьяного корабля" несколько раз обращался Леонид Мартынов ("Современник" 1974 г. )
Владимир Набоков 1928 г. , Евгений Головин
ссылка
Ответ от Нина[новичек]
Виковского? - ужас.. - посмотрите Перевод M. П. Кудиновой
Виковского? - ужас.. - посмотрите Перевод M. П. Кудиновой
Ответ от Лизка Ириска[новичек]
Перевод с французского Е. Витковского
Перевод с французского Е. Витковского
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Чей перевод стиха Артюра Рембо "Пьяный корабль" самый лучший и чаще всего публикуется?
Высказывания о "Пьяном корабле " А. Рембо или вообще о творчестве поэта!
«Пьяный корабль» поэзии и трезвое дно жизни
Знал ли юноша из французского Шарлевиля, что
подробнее...
Что вы думаете об Артюре Рэмбо? Ваше любимое стихотворение Рэмбо? ;-*
одно время очень любила, да и сейчас тоже, но уже поспокойней
Уснувший в ложбине