стихи артюра рембо на русском
Автор Nadu задал вопрос в разделе Литература
Что вы думаете об Артюре Рэмбо? Ваше любимое стихотворение Рэмбо? ;-* и получил лучший ответ
Ответ от ------------[гуру]
одно время очень любила, да и сейчас тоже, но уже поспокойней
Уснувший в ложбине
В провалах зелени поет река чуть слышно,
И весь в лохмотья серебристые одет
Тростник.. . Из-за горы, сверкая, солнце вышло,
И над ложбиною дождем струится свет.
Там юноша-солдат, с открытым ртом, без каски,
В траву зарывшись непокрытой головой,
Спит. Растянулся он на этой полной ласки
Земле, средь зелени, под тихой синевой.
Цветами окружен, он крепко спит; и, словно
Дитя больное, улыбается безмолвно.
Природа, обогрей его и огради!
Не дрогнут ноздри у него от аромата,
Грудь не колышится, лежит он, сном объятый,
Под солнцем.. . Две дыры алеют на груди.
Рембо.. это молния! ! Восхищаюсь. К 20 годам он уже почти перестал писать. Дитя-гений!! !
ЗИМНЯЯ МЕЧТА
1870
В вагонах голубых и розовых и алых
Уехать от зимы!
Там в каждом уголке для поцелуев шалых
Приют отыщем мы.
Закроешь ты глаза, забыв, как ветер колкий
Гримасничает за окном,
Как черти черные и бешеные волки
Стенают в сумраке ночном.
И, словно паучок, щеки твоей коснется
Мой быстрый поцелуй, и скромно отвернется
Притворная щека.
«Поймай! » - прошепчешь ты, мы обо всем забудем:
На шее, на груди всю ночь искать мы будем
Бродяжку-паучка.
Ну как? Поцелуй-пучок.. вкрадчивый, нежный. .
Я не анализирую. Просто наслаждаюсь красками стиха. Таких ярких красок, как у Рембо... не нахожу у других. . Взять хотя бы "Пьяный корабль" Просто фееричные краски и дух свободы.
.
Это из фильма "Полное затмение" о Рембо и Верлене. Юный Ди Каприо в фильме Агнешки Холланд в роли Рембо.