qarabag



История карабах

Автор Levan задал вопрос в разделе Политика

Кому исторически принадлежит Карабах, и что означает это название и в переводе с какого языка??? и получил лучший ответ

Ответ от Григорий Давидян[гуру]
Любая страна принадлежит своему народу. Так и Карабах (Арцах) принадлежит карабахцам (арцахцам) и они более чем однозначно самоопределились.
Версий происхождения названия много.
По популярной версии, это составное слово от тюркского "кара" (черный) и персидского "бах" (сад) . Но это недостоверно, т. к. данное название известно задолго до появления тюркского элемента в регионе.
Так, во втором веке нашей эры (за 1200 лет до появления тюркского этноса в Малой Азии) великий греко-римский математик, астроном и географ Клавдий Птолемей в своих географических трудах называл эту территорию "Карабала". Очевидно, что это греческая транскрипция слова "Карабах".
А армянский энциклопедист Ананиа Ширакаци (VII в. ) в своей "Географии" ("Ashkharacuyc") называл эту провинцию Великой Армении "страной бахов", т. е. "страной садов" (персизм "бах" (сад) наличествует и в армянском языке) .
Другое название Карабаха - Арцах (солнечный лес) известно со времен Александра Македонского и до сих пор используется карабахцами как самоназвание их страны. Оно является частью официального названия карабахской государственности - Нагорно-Карабахская Республика (Арцах) .

Ответ от Mr.Freeman[гуру]
Наго́рный Караба́х (азерб. Dağlıq Qarabağ, арм. Լեռնային Ղարաբաղ) — регион в Закавказье. Фактически бо́льшая его часть контролируется непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, согласно юрисдикции Азербайджана находится на его территории. Занимает восточные и юго-восточные горные и предгорные районы Малого Кавказа, вместе с Равнинным Карабахом составляет географическую область Карабах.
Происхождение и неоднозначность термина
По-армянски регион называется арм. Լեռնային Ղարաբաղ (читается Лернаин Гарабаг) , по-азербайджански — азерб. Dağlıq Qarabağ или азерб. Yuxarı Qarabağ. Слово «Карабах» составлено из тюркского «кара» - черный и персидского «баг» - сад. Для обозначения территории армяне также часто используют название исторической армянской провинции — Арцах (арм. Արցախ).
По словам азербайджанского профессора истории Джамиля Гасанлы термин «Нагорный Карабах» появился в 1923 году как обозначение территории Нагорно-Карабахской автономной области Азербайджанской ССР, созданной на части территории Карабаха [3]. Однако этот термин употребляется уже в записке тифлисского карабахского землячества от 10 июля 1918 г. для обозначения этнически армянской части Карабаха, "спорной между двумя республиками".[4]. Наряду с термином "Нагорный Карабах", употреблялся также описательный термин "нагорная часть Карабаха".
Изначально Нагорным Карабахом называлась вся горная часть бывшего Карабахского ханства, за вычетом Зангезура. Поэтому в атласе этнополитической истории Кавказа, подготовленной старшим научным сотрудником Центра социальных исследований Владикавказского института управления Артуром Цуциевым понятием Нагорный Карабах обозначена территория, заметно превосходящая по размерам Нагорно-Карабахскую автономную область и включающая в себя ещё и земли к северу, западу и югу от неё[1].
Нередко термином Нагорный Карабах называют Нагорно-Карабахскую Республику [5][6][7], хотя ни её заявленная, ни фактически контролируемая территории географически с Нагорным Карабахом не совпадают.

Ответ от Ольга Осипова[гуру]
Караба́х (азерб. Qarabağ, арм. Ղարաբաղ) — географический регион в Закавказье. Значительная часть территории контролируется непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой.
подробно :

Ответ от Иванов Иван[гуру]
Армянское историческре название этой области - Арцах.
Карабах устоялось когда там было карабахское ханство, тюркское, по правителям. но не по населению тем же армянам, и потом, когда область, наране с Нахичеванью (тут чисто армянское название) передали Азербайджану - в то время СССР заигрывал с Турцией.
Московию некоторое время тоже родолжали называть татарией, ну и что.

Ответ от Гинсар[гуру]
тюрки огузы со средней азии вторглись на кавказ лет 400 назад, и процесс возникновения азербайджанской народности завершился к началу 20 века. а государствнность возникла впервые в 1918-1920 годах, и наконец в 1992 году .А Арцах, по тюрски Карабах, всегда был армянским, правда азербайджанцы на разных этапах истории неоднократно контролировали его, но при этом они сами не были независимыми, а были под властью Персии или России.

Ответ от Art art[новичек]
Карабах - одна из древнейших исторических областей Азербайджана. Название Карабаха, считающегося неотъемлемой частью Азербайджана, произошло от азербайджанских слов "гара" (черный) и "баг" (сад). Словосочетание "гара" и "баг" обладает такой же древней историей, как и история азербайджанского народа. Отнесение этого словосочетания во всем мире к конкретной территории Азербайджана является неопровержимой истиной. Слово "Карабах", которым азербайджанский народ назвал часть своей родной земли, упоминалось еще в первоначальных источниках 1300 лет тому назад (с VII века!). Вначале "Карабах" как историко-географическое понятие обозначало конкретное пространство, впоследствии же было отнесено к обширной географической территории Азербайджана. Кстати, это характерно для Азербайджана: город Нахчыван - Нахчыванская область, город Шеки - Шекинская область, город Гянджа - Гянджинская область, город Лянкяран - Лянкяранская область и т. д.
История формирования "Карабаха"а как названия конкретной области, региона Азербайджана позволяет в более научной форме объяснить его этимологию, потому что в азербайджанском языке (так же как и в других тюркских языках) слово "гара", кроме обозначения цвета, имеет также другие значения: "плотный", "непроходимый", "большой", "темный" и др. С этой точки зрения термин Карабах приобретает такие значения как: "темный сад", "большой сад", "плотный сад", "непроходимый сад", "живописный сад" и др. Таким образом, как и сам Карабах, слово "Карабах" также принадлежит азербайджанскому народу.
Полемизируя о Карабахе, с самого начала возникает следующий вопрос: Где расположен Карабах, какие территории Азербайджана он охватывает? Ответ на этот вопрос сегодня еще более актуален и имеет важное значение для понимания созданной армянскими сепаратистами "Проблемы Нагорного Карабаха". Для ответа на поставленный вопрос обратимся к первоисточнику. Мирза Джамал Джаваншир, будучи визирем "Карабахского ханства", являющегося Азербайджанским государством и охватывающего когда-то эту территорию, рассуждая об этом вопросе в своем произведении "История Карабаха" (1847) писал: "Границы Карабахской области по утверждению древних исторических книг таковы: с южной стороны от моста Худаверин до моста Сынык - река Араз. Сейчас мост Сынык находится между Казахскими, Шамсаддинскими и Демирчи-Гасанлинскими джамаатами (областями), и чиновники Российского государства называют его в русской интерпретации Красный мост, т. е. Золотой мост. С восточной стороны - это река Кура, которая в селе Джавад, сливаясь с рекой Араз, далее впадает в Каспийское море. С северной стороны до реки Куры, являющейся границей с Елизаветполем, границей области является река Чоран и река Кура во многих местах (протекая) доходит до реки Араз. С западной стороны остроконечные Карабахские горы с вершинами под названием Кушбек, Салверты и Арикли".
Как видно, будучи политико-географическим пространством, в истории всегда существовало понятие не "Нагорный Карабах", а понятие, охватывающее всю территорию Карабаха в целом - горы, равнины - общее понятие "Карабах". Другими словами, понятие "Нагорный Карабах" - "продукт" более позднего времени и является названием, данным из сепаратистских намерений одной из частей Карабаха. Обычная логика подтверждает это: если есть Нагорный Карабах - значит есть и равнинный, т. е. низменный, Карабах! Истина такова: сегодня в Азербайджане есть как Нагорный Карабах, так и Низменный Карабах (т. е. равнинный Карабах!). Как равнинный (низменный), так и нагорный Карабах во все исторические эпохи был Родиной только одного народа - азербайджанского, в языке которого есть слова "гара" и "баг".

Ответ от Зоя Плистинова[новичек]
.

Ответ от G.H.[новичек]
Леван - Сагол !
Хороший вопрос, который фактически отвечает сам на себя.
ИМЕННО - в переводе с какого языка ))

Ответ от .[новичек]
Народ живущий в АРЦАХЕ очен древние корни. Достаточно перечислить г Тигронакерт строился до нашей эры. 1-я школа в АРМЕНИЙ в АРЦАХЕ. Еще в 1-м веке ученик ФАДЕЯ ДАДИ где ДАДИ ВАНК проповедовал Христианство. Название народа БАСКИ (Вacki) так и звучит ВЕСКЕ илиЭТРУСЫ (ЭТИ-РУСЫ) звучит ЭТРУСЫ или ПЕЛАЗГИ живущие на територий ГРЕЦИЙ тоже чисто АРЦАХСКОЕ? Лес всегда считался садом (айги) очен много фруктофые деревя. Первый цветет Кизил -hun в феврале. В это время все солнечные склоны желтого цвета.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кому исторически принадлежит Карабах, и что означает это название и в переводе с какого языка???

Почему армяне пишут свою историю? Зачем им это нужно? Кто реальный хозяин Карабаха? И почему там живут армяне? Ответьте
Армяне с древних веков писали сваю историю, и все что говорят армянские историки, имеют древние
подробнее...
спросили в 1 октября
У кого может есть инфо по истории России с 1800 по 1900 объемом 1 стр.?
XIX — начало XX века
Россия (1762—1801), Приобретения России на Кавказе и в Средней Азии в XIX
подробнее...
спросили в Общество
Кому принадлежит Нагорный карабах сейчас ?
Да тут целая санта - барбара в отношении Армении и Азербайджана.., сам регион находиться в
подробнее...
спросили в Политика
Зачем Ленин отдал Нагорный Карабах..Азербайжану???
Ленин передал Азербайджану армянскую Нахичевань, а Карабах переподчинил азерам уже Сталин.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

вопрос по истории помогите пиз. 33.Внешняя политика Николая I. Восточная (Крымская) война. дайте в кратце плиз.
Во второй четверти XIX века Россия была крупным и сильным в военном отношении государством,
подробнее...
спросили в Политика
Нагорный Карабах чей он?
На этой земле жили армяне еще до прихода тюркских кочевников, которые вместе с арабами и персами
подробнее...
История Нагорного Карабаха на Википедии
Посмотрите статью на википедии про История Нагорного Карабаха
Карабах на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Карабах
Нагорный Карабах на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Нагорный Карабах
Обсуждение Орск на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Обсуждение Орск
Обсуждение Остров проклятых на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Обсуждение Остров проклятых
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*