радикальный синоним

Ответ от Ђатьяна Фомина[гуру]
Радикальный (от лат. radix - корень) , означает коренной, затрагивающий коренные основы, т. е. то, на чём что-либо зиждется, откуда произрастает и развивается.
Понятно, что, воздействовав на "корень", т. е. на то, что лежит в основе, можно коренным (радикальным) образом изменить то, что над ним произрастает (по ассоциации с выкорчеванным дубом или с ёлочкой, срубленной мужичком "под самый корешок").
Например:
- радикально прооперировать больного: удалить зуб, ампутировать ногу, сделать резекцию желудка, осуществить аорто-коронарное шунтирование сердца и т. д.
- радикально прекратить дальнейшее развитие династии, уничтожив "под корень" всех ее живущих представителей,
- радикально устроить какой-либо переворот,
- а при отсутствии такой возможности - пользоваться предоставленными демократией возможностями и стоять на радикальных позициях, требуя коренных (радикальных) преобразований в какой-либо сфере: науке, политике, общественном устройстве и т. д. и т. п.
Т. е. понятие "радикальный" относится скорее к характеристике действия - решительного, основательного и, как правило, быстрого и, в какой-то мере, эффективного. По крайней мере - внешне.
Кардинальный - это "самый важный", "существенный", "основной". В зависимости от контекста ему могут соответствовать такие синонимы, как генеральный, капитальный, монументальный, фундаментальный, центральный.
Поскольку и "радикальный" и "кардинальный" иногда могут ассоциироваться с общими для них синонимами "фундаментальный" и "основательный", между ними происходит так называемое явление контаминации, приводящее к неправильным лексическим образованиям типа "играет значение" (от "играет роль" + "имеет значение"): там, где нужно употребить определение "кардинальный" часто используют понятие "радикальный". И наоборот.
Источник: