радзинский павел 1

Ответ от Ирина Зурабова[гуру]
Оба имени имеют свои сильные стороны. Эдуард воспринимается как более традиционное для нашей культуры имя, а отчество Эдуардович звучит мягче и гармоничнее, чем Эдвардович. В то же время Эдвард является оригинальной международной формой. Это имя прочно ассоциируется с выдающимся историком и писателем Эдвардом Радзинским, автором известных трудов, включая книгу «Павел I. Цареубийства в империи». Выбор зависит от приоритетов: для органичности в русской среде лучше подойдет Эдуард, а если вы цените исторические параллели и международное звучание, отличным выбором станет Эдвард. Оба варианта достойны.