Автор Zigliz задал вопрос в разделе Лингвистика
переведите фразу на русский " Let's go ragga stady" и получил лучший ответ
Ответ от Ђатьяна *[гуру]
движение в учёбе
Ответ от Eradan[гуру]
Гм, прикольная песня.
В общем, так: ragga - это сокращённое название от Raggamuffin - такой себе гибрид регги и электронной музыки. Слово steady пишется через е и переводится как "равномерный" .
Ну и результат - что-то вроде "Пойдём танцевать раггу". "Равномерно" я опустил. Туповато звучит, но ничё не попишешь.
Гм, прикольная песня.
В общем, так: ragga - это сокращённое название от Raggamuffin - такой себе гибрид регги и электронной музыки. Слово steady пишется через е и переводится как "равномерный" .
Ну и результат - что-то вроде "Пойдём танцевать раггу". "Равномерно" я опустил. Туповато звучит, но ничё не попишешь.
Ответ от Виталий Кугенев[эксперт]
давайте пойдем по неровной дальмерной рейке! ссылка -переводчик
давайте пойдем по неровной дальмерной рейке! ссылка -переводчик
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: переведите фразу на русский " Let's go ragga stady"