Автор Єилипп Пархоменко задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно перевести на русский "family-run restaurant"? и получил лучший ответ
Ответ от His Heart[гуру]
Видимо, слово run наводит вас на мысль о движении ресторана. Run имеет еще значение "вести"(вести дела, занятия, бизнес) . Ресторан, который управляется семьей. Ресторан, принадлежащий одной семье.
Ответ от Woda[мастер]
Ресторан семейного типа
Ресторан семейного типа
Ответ от Булат Хабибуллин[гуру]
Семейный ресторан.
Семейный ресторан.
Ответ от Oops!™[гуру]
Семейный ресторан (там, где работают только члены одной семьи)
Семейный ресторан (там, где работают только члены одной семьи)
Ответ от Игорь[гуру]
Семейный ресторан, то есть ресторан которым владеет одна семья, на Западе очень много таких семейных ресторанчиков:)
Семейный ресторан, то есть ресторан которым владеет одна семья, на Западе очень много таких семейных ресторанчиков:)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно перевести на русский "family-run restaurant"?
Ресторан "на высоте"
рестаран "на высоте" - это "sky long", но он находится на 22этаже РАН (пересечение 3кольца,
подробнее...
спросили в Temples
ВАЖНО!!! есть ли в москве или за ее пределами ресторан в английском стиле? с беседками, открытой верандой!
Для провожающих, встречающих и всех остальных работает привокзальный ресторан 'Temple Bar',
подробнее...
ВАЖНО!!! есть ли в москве или за ее пределами ресторан в английском стиле? с беседками, открытой верандой!
Для провожающих, встречающих и всех остальных работает привокзальный ресторан 'Temple Bar',
подробнее...
спросили в Крыша
Ресторан на крыше!
Советую вам уютный ресторанчик Sky Lounge
Авторская кухня, европейская кухня, японская кухня,
подробнее...
Ресторан на крыше!
Советую вам уютный ресторанчик Sky Lounge
Авторская кухня, европейская кухня, японская кухня,
подробнее...
Подскажите, плиз хороший ресторан на крыше в г.Москве.
Клуб City Space Bar & Lounge на 34 этаже гостиницы Swissotel Красные Холмы на Павелецкой
Бар
подробнее...
спросили в 1718 год
Что такое "ресторан"? Откуда появилось слово это слово?
История ресторанов
Принято считать, что ресторан – это истинное парижское изобретение. Всё
подробнее...
Что такое "ресторан"? Откуда появилось слово это слово?
История ресторанов
Принято считать, что ресторан – это истинное парижское изобретение. Всё
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Москвичи! Приезжаю в Мск рано в 3ч утра на Курский вокз. Метро открывается в 5-30, где можно поесть безопасно и недорого?
...понятие недорого.. относительно !!.но.... в ..Шоколаднице... направо.. от вокзала ..по Садовому
подробнее...
спросили в Ресторан
Какой был самый первый ресторан в мире? В каком году и в какой стране его открыли ?
История ресторанов
Сегодня, наверное, никто не сможет сказать, как и когда был открыт
подробнее...
Какой был самый первый ресторан в мире? В каком году и в какой стране его открыли ?
История ресторанов
Сегодня, наверное, никто не сможет сказать, как и когда был открыт
подробнее...
спросили в Сардельки Рана
Куда ранним утром можно пойти в Санкт-Петербурге?
Петропавловская крепость к Вашим услугам и Марсово поле - шикарный вид и метро рядом - это что по
подробнее...
Куда ранним утром можно пойти в Санкт-Петербурге?
Петропавловская крепость к Вашим услугам и Марсово поле - шикарный вид и метро рядом - это что по
подробнее...
спросили в Сатирик Промоутер
где скачать книги Назарова о ресторанном бизнесе
1. Спринтер - книжный интернет-магазин. Лучшие ресторанные "фишки" мира ...
В новой
подробнее...
где скачать книги Назарова о ресторанном бизнесе
1. Спринтер - книжный интернет-магазин. Лучшие ресторанные "фишки" мира ...
В новой
подробнее...
спросили в Общество Айсберг
если бы Титаник не стукнулся об айсберг, он сейчас работал бы еще? или уже стоял бы в гавани как "Ресторан на воде" и т. д
"Титаник" стал самым известным из гигантский океанических лайнеров начала 20 века благодаря тому,
подробнее...
если бы Титаник не стукнулся об айсберг, он сейчас работал бы еще? или уже стоял бы в гавани как "Ресторан на воде" и т. д
"Титаник" стал самым известным из гигантский океанических лайнеров начала 20 века благодаря тому,
подробнее...
спросили в Глубокий SP сеть
Где находится самый низкий (глубокий) ресторан в мире? И где находится самый высокий ресторан в мире?
Самый глубокий ресторан 135 м под землей! В Кракове, соляные копи
Kopalnia Soli "Wieliczka"
подробнее...
Где находится самый низкий (глубокий) ресторан в мире? И где находится самый высокий ресторан в мире?
Самый глубокий ресторан 135 м под землей! В Кракове, соляные копи
Kopalnia Soli "Wieliczka"
подробнее...
спросили в Другое ERP
Основные направления ресторанного бизнеса в России сегодня ?
Система нового поколения iiko (iiko читается «айко» ) - Ваши глаза и руки в ресторане. Помощник, на
подробнее...
Основные направления ресторанного бизнеса в России сегодня ?
Система нового поколения iiko (iiko читается «айко» ) - Ваши глаза и руки в ресторане. Помощник, на
подробнее...