rapid scientific advances перевод текста

Ответ от яна топчиева[новичек]
Активность человека и природы
1. История человеческой цивилизации-это история его познания природы и применения его знаний в своей жизни.
2. Первобытный человек родился, жил, умер и, с небольшими изменениями в его образ жизни, из поколения в поколение. Мало-помалу человек научился делать и использовать инструменты, в первую камня, а позднее металлов и других материалов. Еще позже развития письменности и счета были введены в эксплуатацию. Прогресс был медленным, поскольку быстрое развитие было невозможно, пока человек не начал собирать данные и думаю, что через теорий.
3. Только после того, как человек принял научный метод изучения окружающей его среды развития цивилизации становится все более быстрым в различных областях знаний и технологий.
4. Науки и техники изменили жизнь человека неузнаваемо. Никогда еще в истории были такие быстрые изменения в нашем образе жизни, как в настоящее время. Ученые делают новые открытия в одночасье. Наши дома, наши продукты питания и одежду, наши источники питания, наши средства передвижения и связи, наши учреждения здравоохранения, испытывают влияние этих открытий.
5. С меня открытиями науки, созданных человеком, тысячи и тысячи заводов, фабрик и других промышленных объектов для его "покорения "природы.
Активність людини і природи
1. Історія людської цивілізації-це історія його пізнання природи і застосування знань у своєму житті.
2. Первісна людина народився, жив, помер і, з невеликими змінами в його спосіб життя, з покоління в покоління. Мало-помалу людина навчилася робити і використовувати інструменти, в першу каменю, а пізніше металів і інших матеріалів. Ще пізніше розвитку писемності і рахунки були введені в експлуатацію. Прогрес був повільним, оскільки швидкий розвиток було неможливо, поки людина не почав збирати дані і думаю, що через теорій.
3. Тільки після того, як людина прийняла науковий метод вивчення навколишнього середовища розвитку цивілізації стає все більш швидким в різних областях знань і технологій.
4. Науки і техніки змінили життя людини невпізнанно. Ніколи ще в історії були такі швидкі зміни в нашому способі життя, як в даний час. Учені роблять нові відкриття відразу. Наші будинки, наші продукти харчування та одяг, наші джерела живлення, наші судна та зв'язку, наші установи охорони здоров'я, відчувають вплив цих відкриттів.
5. З мене відкриттями науки, створених людиною, тисячі і тисячі заводів, фабрик і інших промислових об'єктів для його "підкорення "природи.