rated

Ответ от Spathi[гуру]
Термин rated обозначает систему возрастных рейтингов для фильмов, видеоигр и другого медиаконтента, информирующую о допустимом возрасте для ознакомления с материалом. Рейтинг PG расшифровывается как parental guidance. Он означает, что просмотр рекомендуется в присутствии родителей. Часто к этой категории добавляется цифра, указывающая, до какого возраста ребенку желательно находиться под контролем взрослых. Рейтинг R означает restricted. Это строгое ограничение, при котором просмотр данного контента лицам до 17 лет запрещен.