райские кущи

Ответ от Ja Blondinka[активный]
Так говорят о каком-нибудь месте, выступающего в качестве воплощения обилия и благополучия 🙂

Ответ от Vladimir Kuznetsov[гуру]
Куща, это что то вроде шалаша. В более широком смысле это место жительства у южных народов. Именно оттуда и пришло это выражение. А точнее это из Библии, Из жизни израильского народа. Так что думаю что это что то вроде райских апартментов, Райское место жительства.

Ответ от Ёветлана[гуру]

Ответ от Alex Iven[гуру]
Слово куща имеет в русском языке два значения, густая растительность кусты, и шатер, шалаш. Потому что схожие, по звучанию произошли от двух разных корней.
Куща, от слова куст, по украинский куст, так и звучит - кущ. Куст - куститься- куща. Аналог, Рост - расти -роща. Часто-частить-чаща. «Но странник усталый из чуждой земли Пылающей грудью ко влаге студеной Еще не склонялся под кущей зеленой» , - написано Лермонтовым; «Город Хвалынск, ленивый и сонный, яснее проступал за кущами деревьев» , - А. Н. Толстой
И куща, от слова кутать, окутывать, - отсюда и шатер, окутанный тканью, и в дальнейшем вообще небольшое легкое жилище. Так, в Евангелии от Матфея читаем: «Сделаем здесь три кущи: тебе одну, и Моисею одну, и одну Илии». «Скажи мне, что такое слава? Могильный гул, хвалебный глас, <…> Или под сенью дымной кущи Цыгана дикого рассказ? » Пушкин.
Отсюда, и пошла путаница. Так что райские кущи, скорей всего имеется в виду райский сад, а не райский шалаш.

Ответ от Ѐомашка[новичек]
Это Райские сады.

Ответ от Лилия Мусаева[активный]
Райское жилище

Ответ от Ёерж[новичек]

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]