раз два три по французски

Ответ от Андрей Хренов[новичек]
Автор стихотворения Раз - Два - Три 1967г. советский поэт Ян Сатуновский (полное имя - Яков Абрамович Сатуно?вский; 1913—1982)
Неплохо исполнено проектом "Коммунизм" альбом "Тринадцать" трэк 11 "Как я могу считать"
ссылка
Я могу считать
По-русски,
По-английски,
По-французски,
По-немецки,
По-турецки,
И по-фински,
И по-шведски.
ПО-РУССКИ
Раз, два,
Моск-ва.
Три, четыре,
Мы в Сибири.
Раз, два, три, четыре, пять,
Вылезай
В Москве опять.
ПО-НЕМЕЦКИ
Айн, цвай,
Руку давай!
Цвай, драй,
В ногу шагай!
Драй, фир,
Дружба и мир!
Нойн, цейн,
Одер и Рейн!
ПО-ФРАНЦУЗСКИ
Он и дэ,
Труа и катр,
Внук и дед
Идут в театр.
Там сегодня
Бенефис,
Выступают
Сэнк и Сис.
Сэнк и Сис,
Нэф и Дис,
Браво, браво,
Браво, бис!
ПО-ЯПОНСКИ
— Хитори, футари,
Саннин, рокунин, —
Считает шаги
Пожилой господин,
А маленький сын
Повторяет за ним:
— Саннин,
Гонин,
Кюнин,
Дзюнин...
ПО-ТУРЕЦКИ
Знаменитый крокодил
По-турецки говорил:
— Бир, ики,
Бир, ики
Берегитесь у реки!
Юч, дёрт,
Юч, дёрт,
Крокодил добычи ждёт.
Бэш, алты,
Бэш, алты,
Кто же вышел?
Вышел ты!
ПО-ИСПАНСКИ
Ун, дос,
Два испанца:
Дон Кихот
И Санчо Панса.
Дон — на лошади
В седле,
Санчо Панса —
На осле.
Дон с копьём,
А Санчо — без.
Трэс, куатро,
Синко, дьез!
ПО-ФИНСКИ
Юкси, какси,
Колмэ, нэле,
С неба хлопья
Полетели,
Выбелили улицы,
Вииси и кууси,
Катятся и крутятся,
Кадэксэн и юдэксэн.
ПО-ШВЕДСКИ
Вот четыре штукатура:
Эн, тво,
Трэ, фюра.
Восемь рук — одна работа
Фэм, сэкс,
Шю, ота.
Штукатуры глину месят,
Ниу, тыу,
Девять, десять.
Тыу, ниу,
Ота, шю,
Прячьтесь, прячьтесь,
Я ищу!
ПО-АНГЛИЙСКИ
Раз, два, три,
Уан, ту, фри,
Кто играет —
Посмотри:
Полли,
Молли,
Билли,
Бэн.
Сикс и сэвен,
Найн и тэн.
ПО-ВЕНГЕРСКИ
Эдь, кетто,
Харом, нэдь,
Нэдь, харом,
Кетто, эдь —
Это можно,
Это можно,
Это можно хором петь.
Ёт и хат,
Хат и ёт,
Начинай сначала счёт.
Эдь, кетто,
Харом, нэдь,
Нэдь, харом,
Кетто, эдь!
ПО-МОНГОЛЬСКИ
Нэгэн, хойор,
Гурван, дорван,
У волчихи
Хвост оторван.
Волчий хвост
На память дай нам,
Таван, зурган,
Долон, найман,
Арван!
ПО-ВЬЕТНАМСКИ
Мот,
Хай,
Ба, бон, нам,
Наливайте чаю нам!
Вот
Стакан,
А вот — другой.
Сау, бай,
Там, хин, муой.
ПО-КОРЕЙСКИ
Иль, и, сам,
Иль, и, сам,
На лужайке
Шум и гам.
Са, о, юк,
Са, о, юк,
Все ребята
Стали в круг.
Чиль, паль, гу
Чиль, паль, гу,
Я из круга
Убегу.
Сип, сип,
На коня!
Не догоните меня!
ПО-ПОЛЬСКИ
Едэн, два,
Тшы, чтэри,
Прилетели
Три тетери.
Обнаружена потеря:
Где четвёртая тетеря?
Пьенч, шешч,
Тра-та-тай,
Ты, тетеря,
Вылетай!
ПО-БЕНГАЛЬСКИ
Экла, дуй, тин,
Я иду один,
Чар, пач, чхой,
Дождь идёт большой.
Шат, ат, ной,
Я иду домой.
А ты куда идёшь,
Дош, дош, дош,
Дождь, дождь, дождь?

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]