Автор Кирилл Эхо задал вопрос в разделе Лингвистика
Оцените перевод на английский и исправьте, пожалуйста и получил лучший ответ
Ответ от
Не претендую на 100%но верный рез-т, но ваш перевод - это и и вовсем не перевод, сорри. - To begin with, she looks like Baba-Jaga. Then, please, read about the characteristics and compare the information they give about Baba-Jaga and Baba-Jaga (тут не понятно, почему дважды Баба-Яга, ну да ладно). But these are exatcly the Russian names.
Ответ от Наталья[гуру]
she outside likely on - she looks like a
Firstly без запятой и без In, such так не употребляют, that wrights - в корне неправильное построение предложения. кто написал? тот кто читать должен? Последнее предложение должно быть it вместо this, вместо namely что-нибудь другое подобрать.
she outside likely on - she looks like a
Firstly без запятой и без In, such так не употребляют, that wrights - в корне неправильное построение предложения. кто написал? тот кто читать должен? Последнее предложение должно быть it вместо this, вместо namely что-нибудь другое подобрать.
Ответ от Stanislawa[гуру]
хороший перевод у Ольги
хороший перевод у Ольги
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Firstly, she reminds of Baba-yaga.
Secondly, read about its peculiarity and compare it with the description of both Baba-Yaga and Baba-yaga.
But these names are really Russian ones.
Firstly, she reminds of Baba-yaga.
Secondly, read about its peculiarity and compare it with the description of both Baba-Yaga and Baba-yaga.
But these names are really Russian ones.
Ответ от Карлсон который живет на крыше[гуру]
First of all, she looks like Baba-Yaga.
Secondly, you should read about her characteristic features and compare them with what is written about Baba-Yaga and Baba-yaga.
But these names are only Russian ones.
First of all, she looks like Baba-Yaga.
Secondly, you should read about her characteristic features and compare them with what is written about Baba-Yaga and Baba-yaga.
But these names are only Russian ones.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Оцените перевод на английский и исправьте, пожалуйста
спросили в 10 сезон Зубры
Помогите составить 8-10 предложений на английском с переводом на русский про зубра
Зубры живут небольшими стадами величиной от трех до двадцати животных, состоящих, в основном из
подробнее...
Помогите составить 8-10 предложений на английском с переводом на русский про зубра
Зубры живут небольшими стадами величиной от трех до двадцати животных, состоящих, в основном из
подробнее...
спросили в Ling Temco Vought
Перевод с русского на английский.
1) if you hadn't spent so much money for trifles, you would have bought a car a long time ago.
Перевод с русского на английский.
1) if you hadn't spent so much money for trifles, you would have bought a car a long time ago.
спросили в Relativity
Подскажите, пожалуйста, где можно найти новый Налоговый Кодекс Казахстана на английском языке???
#yahrefs350831#
New Tax Code of Kazakhstan.
Опубликовано в Информация , Казахстан
подробнее...
Подскажите, пожалуйста, где можно найти новый Налоговый Кодекс Казахстана на английском языке???
#yahrefs350831#
New Tax Code of Kazakhstan.
Опубликовано в Информация , Казахстан
подробнее...
спросили в 1335 год
Откуда произошло название города Ереван?
Ереван один из древнейших городов мира.
Что касается происхождения названия этого города, то
подробнее...
Откуда произошло название города Ереван?
Ереван один из древнейших городов мира.
Что касается происхождения названия этого города, то
подробнее...