редко это

Ответ от Alexandre Romanov[гуру]
Главное отличие слов иногда и редко заключается в градации частоты и смысловой окраске. Иногда означает более высокую частоту действий или событий, чем редко. Это понятие близко к значениям временами или от случая к случаю. Оно не подразумевает строгой закономерности, но звучит более обнадеживающе, подтверждая, что событие всё же происходит с заметной периодичностью. Редко - это указание на очень малую вероятность или частоту проявления явления, что на общей шкале частотности находится близко к почти никогда. Если что-то происходит редко, это подчеркивает исключительность или нестандартность события в рамках процесса. Таким образом, если вы делаете что-то иногда, это случается существенно чаще, чем если бы вы делали это редко.