регби танец новая зеландия

Ответ от (+.....ИнМа[гуру]
В разных источниках информация немного разнится, некоторыми деталями - сразу оговорка.


текст и перевод по версии NZRU - новозеландского регбийного союза:
Kapa o Pango kia whakawhenua au i ahau! All Blacks, давайте станем единым с землей
Hī aue, hī! Ko Aotearoa e ngunguru nei! Это грохочет наша земля
Au, au, aue hā! Это мое время! мое мгновение!
Ko Kapa o Pango e ngunguru nei! Так мы становимся Командой в Черном (All Blacks)
Au, au, aue hā! Это мое время! мое мгновение!
I āhahā! Ka tū te ihiihi Наше доминирование
Ka tū te wanawana Наше превосходство приведет к победе
Ki runga ki te rangi e tū iho nei, tū iho nei, hī! И вознесет нас высоко.
Ponga rā! Серебряный папоротник! (символ Новой Зеландии)
Kapa o Pango, aue hī! Команда в черном! (All Blacks)
Ponga rā! Серебряный папоротник!
Kapa o Pango, aue hī, hā! Команда в черном! (All Blacks)
ВИДЕО и немного информации:
ссылка
Хака, между прочим, крайне действенный способ воздействия на слушателей (это на случай, если вы будете настроены к маори недостаточно дружелюбно) . Да будет вам известно, что, когда в ходе второй мировой войны Новая Зеландия отправила маорийский батальон в Северную Африку, маорийцы перед боем выстроились в шеренгу и начали петь хаку немецким танкам. Немцы в ужасе бежали. Сей достоверный исторический факт зафиксирован не только в хаках, но и в учебниках. Впрочем, хаки вернее - просто потому, что Книга рекордов Гиннесса считает память народа маори лучшей в мире.
(+.....ИнМа
Просветленный
(21758)
Привет, Ваня!
Танец очень впечатляет, не смогла найти ссылку ещё одну, когда-то смотрела, там этот танец регбистов (в видео) оформлен и дополнен спец эффектами - вот честно, мурашки по коже, когда его смотришь... В регби вообще много интересных традиций и много интересного. Несколько лет назад стала смотреть этот вид спорта, оказался интересным, а не бестолковой кучей-малой, как мне казалось до этого)) А раньше на матчи регби приходили болельщицы-женщины, а мужчины только играли))