Калуга год основания города
Автор Виталий Кухтиков задал вопрос в разделе Другое
откуда идёт название г. калуга и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Кардо[гуру]
...«Кол» - изогнутая палка; «га» - сильно. Что это за палка с большим изгибом да еще и что-то связывающая? Вас осенило, читатель? Это же лук с тетивой. «Колга» (соединительный суффикс «у» прибавили славяне) у прауральцев означало название их боевого и охотничьего оружия. Не случайно они так назвали и гигантскую рыбину, водящуюся в верховьях Амура, – за сходство с луком ее огромных спинных и хвостовых плавников.
Слово «кол» стало применяться и для обозначения речной извилины, излучины. «Колва» - такая есть речка. Кол – ва, то есть сильно петляющая речка, как Сережа (от «сереги» ) – близ Арзамаса.
В. Даль сообщает, что словом «калуга» соседи туляки обозначают «полуостров, отток, калач». Вот и встало все на место. Калуга – это город, возникший на речной излучине.
____
...А. Х. Востоков обращает внимание на имена русских рек и озер, оканчивающихся на -ва, -га, -ма, по которым, как он считает, можно установить, какие народности селились по берегам этих рек и озер. Почему ученый выбрал географические названия именно на -ва, -га, -ма'! Чем они привлекли его внимание? Таких названий на карге России немало. Какие, например, вам известны? Конечно, сразу же вспоминаются реки, Волга, Нева, Москва-река, Клязьма. Думаем, что знаете вы и приток Волги Ветлугу, Вичугу, реку в Ивановской области. Приведем еще названия на -ва: Косьва, Протва, Нарва, Рава, Крайова, Лысьва; на -га: Калуга, Луга; на -ма: Кинешма, Колыма, Кострома, Кума, Вязьма. Неважно, что некоторые из них известны как названия городов. Что же говорят современные ученые об этимологии этих названий? В чем их загадка? Знаем ли мы, какой народ дал рекам и озерам такие названия? Без словарей тут не обойтись.. .
...Этимология гидронимов (названий рек) на -га до настоящего времени остается или неясной (Луга) или предположительной (Ветлуга, Вичуга, Волга). Нет ответа и на вопрос, что собой представляет -га.
____
Но Фасмер уверен:
Происходит от приставки ка- и lužа (см. лу́жа) , собственно, «что за лужа» ; отсюда — наряду с русск. диал. калуга «болото, топь» и топонимом Калу́га — укр. калю́га «лужа, грязь» , калу́жа — то же, сербохорв. ка̀љуга, ка̀љужа «лужа» , ка̀лужа «мусорник» , словенск. kalúža, чешск. kaluže «лужа» , словацк. kaluža. Менее вероятна принадлежность к кал, вопреки Брандту, Бернекеру, Брюкнеру. Также не из *kaloluža.
Использованы данные словаря М. Фасмера.
О происхождении названия Калуги существует много интересных легенд. Название Калуга связывали и с татарским ханом Угой и с легендарным разбойником, грабившем на большой дороге проезжающих путников. Однако раньше название Калуга звучало совсем иначе - Колуга. И это заставило учёных пойти по лингвистическому пути, ища созвучия с названием города в словосочетаниях "Ока-луга", "около луга". Были и другие гипотезы. Исследователи пытались найти определения слова "Колуга" и в других языках. В одних находили слово "халуга" - плетень, изгородь, ограда, в других - ворота, застава. Третьи сравнивали местоположение города по форме с мысом или полуостровом между Окой и впадавшей в нее речкой Яченкой. Споры о происхождении названия Калуги не утихают до сих пор. Лишь в одном едины исследователи: название это очень древнее. Писатель русского зарубежья М. Каратеев в историческом романе "Кара-Мурза" писал о том, что "Испокон веков существовало затерянное в лесах село и великий князь Московский Симеон Иванович привёл его в порядок, расширил и укрепил надёжными стенами для защиты южных границ от всегда возможного вторжения литовцев ".
Автор топонимического словаря В. А. Никонов дает несколько значений слова "калуга", считая, что произошло оно от древнерусского слова "калыга", обозначающего "забор", "ограда", "улица", на финно-угорском слово "калига" - это "глухое место в лесу". Близкие по звучанию слова-топонимы можно найти в любом языке. На тюркском, например, слово "калыган" означало "выступ", "возвышение".
"Толковый словарь живого великорусского языка" В. И. Даля, в котором слово "калуга" в Твери и Костроме означает "топь, болото, насолоды, сплошную мочежину", а в Калуге и Туле, по местному диалекту, - "полуостров, оток, калач". В других краях России "калугой" именовали "пойму, поеменный луг"
калуга=кал (рыба) +га (увеличение) =большая рыба-яз. эрзя!