Автор JJeka задал вопрос в разделе Лингвистика
Пожалуйста, напишите качественный перевод и получил лучший ответ
Ответ от Ириска[гуру]
О даааа давай давай (блаблабла короче)
Расслабься и не делай этого,
Даже когда очень хочется
Не парься, а расслабься,
Когда хочешь прийти (здесь хрен его знает, возможно имеется ввиду кончить) ) судя по концовке)
Расслабься и не делай этого,
Когда хочешь прийти
Когда хочешь прийти
Расслабься и не делай этого,
Даже когда очень охота
Не парься, а расслабься,
Когда хочешь прийти (кончить? )
Не парься, а расслабься,
Даже когда хочешь выгрызть это
Не делай этого,
Даже когда хочешь прийти
Прийти – оу оу оууууууу
Сделай все как надо,
Пусть это будет по-твоему – оу ееее
Живи теми мечтами
Замысли те схемы
Доберись до меня
Выстрели в меня
Теми лучами лазера
Я иду, (или кончаю ?))
Я иду – о дааа
Расслабься и не делай этого,
Даже когда очень охота
Не парься, а расслабься,
Когда хочешь прийти
Тоже самое короче идет
Разбуди это
Сцена любви
Оооо почувствуй это
Расслабься, расслабься, расслабься
Вот и пришло время, время пати
хеййййй
ок! давай попробуем!
Об о
"Крошечный эль теперь"!
Расслабьтесь не делают этого
Когда Вы хотите пойти в это
Расслабьтесь не делают этого
Когда Вы хотите приехать
Расслабьтесь не делают этого
Когда Вы хотите приехать
Когда Вы хотите приехать
Расслабьтесь не делают этого
Когда Вы хотите к пойти в это
Расслабьтесь не делают этого
Когда Вы хотите приехать
Расслабьтесь не делают этого
Когда Вы хотите высосать это к этому
Расслабьтесь не делают этого
Когда Вы хотите приехать
О прибывший об о
Но стреляйте в это в правильном направлении
Сделайте создание этого Вашим намерением ох да
Живой те мечты
Замыслите те схемы
Добрался, чтобы поразить меня
Поразите меня
Поразите меня с теми лазерными лучами
Я приезжаю
Я приезжаю да
Расслабьтесь не делают этого
Когда Вы хотите пойти в это
Расслабьтесь не делают этого
Когда Вы хотите приехать
Расслабьтесь не делают этого
Когда Вы хотите высосать это к этому
Расслабьтесь не делают этого (любовь)
Когда Вы хотите приехать
Когда Вы хотите приехать
Когда Вы хотите приехать
Ха прибывший
Разбудите это
Сцена любви
О чувствуйте это
Расслабьтесь расслабляются, расслабляются
Выше выше расслабьтесь
Теперь время, это - время для вечеринки
Эй
расслабится не получится (не то) когда ты хочешь идити куда-то...
Качественный перевод требует денег. за бесплатно иди в дикшинари ком.
come здесь означает "кончать", ну а вообще песни, ставшие гимнами геев (это если кто не знал историю этой песни - ее даже по Би-Би-Си запретили транслировать в свое время) переводить противно.