Автор Зайя задал вопрос в разделе Музыка
Привет! Нужен перевод песни Rihanna DISTURBIA! Или хотя бы о чём эта песня? и получил лучший ответ
Ответ от Anton[гуру]
Паранойя.
Что со мной не так?
Почему я чувствую это?
Я просто схожу с ума
Я ничего не понимаю
И уже не в состоянии разобраться.
Я ничего не слышала, ничего не сказала,
Реально не могу говорить про это
Меня осенило
Не хочу думать об этом
Кажется, я схожу с ума
Да.. .
Это чувство, как вор,
Придёт ночью и схватит тебя.
Оно незаметно проникнет внутрь
И поглотит тебя.
Болезнь ума
Может контролировать тебя.
Слишком душно — я задыхаюсь.
Включи зелёный свет,
Мы в городе чудес:
Наиграемся вдоволь?
Осторожно, ты можешь разориться,
Лучше подумай дважды.
Ход твоих мыслей изменится,
Поэтому если начнёшь колебаться, будь мудрее.
У тебя психическое расстройство,
Словно тьма - это свет.. .
Паранойя.. .
Я тебя сегодня пугаю?
У тебя Паранойя.
Я не привыкла к тому, что тебе нравится.. .
Паранойя,
Паранойя.. .
Выцветшие картины на стене,
Они словно разговаривают со мной
По оборванным телефонным проводам,
Но телефон даже не звонит!
Мне нужно выбраться отсюда
Или разобраться, что к чему.
Слишком душно — я задыхаюсь.
Это чувство, как вор,
Придёт ночью и схватит тебя.
Оно незаметно проникнет внутрь
И поглотит тебя.
Болезнь ума
Может контролировать тебя.
Я чувствую себя монстром.
Освободите меня от этого проклятия.
Пытаюсь оставаться покорной,
А сама борюсь.
Ты не можешь уйти,
Думаю, я ухожу в.. .
Пам-пам ба-бам пам-пам ба-бамПам-пам ба-бам пам-пам ба-бамПам-пам ба-бам пам-пам ба-бамПам-пам ба-бам пам-пам ба-бамЧто со мной не так?Почему я чувствую это?Я просто схожу с умаЯ ничего не понимаюИ уже не в состоянии разобраться.Я ничего не слышала, ничего не сказала,Реально не могу говорить про этоМеня осенилоНе хочу думать об этомКажется, я схожу с умаДа.. .Это чувство, как вор, Придёт ночью и схватит тебя.Оно незаметно проникнет внутрь И поглотит тебя.Болезнь ума Может контролировать тебя.Слишком душно - я задыхаюсь.Включи зелёный свет,Мы в городе чудес:Наиграемся вдоволь?Осторожно, ты можешь разориться,Лучше подумай дважды.Ход твоих мыслей изменится,Поэтому если начнёшь колебаться, будь мудрее.У тебя психическое расстройство,Словно тьма - это свет.. .Расстройство.. .Я тебя сегодня пугаю? У тебя психическое расстройство.Я не привыкла к тому, что тебе нравится.. .Расстройство, Расстройство.. .Пам-пам ба-бам пам-пам ба-бамПам-пам ба-бам пам-пам ба-бамПам-пам ба-бам пам-пам ба-бамПам-пам ба-бам пам-пам ба-бамВыцветшие картины на стене,Они словно разговаривают со мнойПо оборванным телефонным проводам,Но телефон даже не звонит!Мне нужно выбраться отсюдаИли разобраться, что к чему.Слишком душно - я задыхаюсь.Это чувство, как вор, Придёт ночью и схватит тебя.Оно незаметно проникнет внутрь И поглотит тебя.Болезнь ума Может контролировать тебя.Я чувствую себя монстромВключи зелёный свет,Мы в городе чудес:Наиграемся вдоволь?Осторожно, ты можешь разориться,Лучше подумай дважды.Ход твоих мыслей изменится,Поэтому если начнёшь колебаться, будь мудрее.У тебя психическое расстройство,Словно тьма - это свет.. .Расстройство.. .Я тебя сегодня пугаю? У тебя психическое расстройство.Я не привыкла к тому, что тебе нравится.. .Расстройство, Расстройство.. .Пам-пам ба-бам пам-пам ба-бамПам-пам ба-бам пам-пам ба-бамПам-пам ба-бам пам-пам ба-бамПам-пам ба-бам пам-пам ба-бамОсвободите меня от этого проклятия.Пытаюсь оставаться покорной,А сама борюсь.Ты не можешь уйти,Думаю, я ухожу в.. .Включи зелёный свет,Мы в городе чудес:Наиграемся вдоволь?Осторожно, ты можешь разориться,Лучше подумай дважды.Ход твоих мыслей изменится,Поэтому если начнёшь колебаться, будь мудрее.У тебя психическое расстройство,Словно тьма - это свет.. .Расстройство.. .Я тебя сегодня пугаю? У тебя психическое расстройство.Я не привыкла к тому, что тебе нравится.. .Расстройство, Расстройство.. .Пам-пам ба-бам пам-пам ба-бамПам-пам ба-бам пам-пам ба-бамПам-пам ба-бам пам-пам ба-бамПам-пам ба-бам пам-пам ба-бам
рианна - тупая певица.. . ничего хорошего она так и не спела! и песня говно!