Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Образование
Объясните пожалуйста как в немецком языке определять род слов?? ? И каким родам в русском языке они соответствуют??? и получил лучший ответ
Ответ от Максим Матвеев[новичек]
Слова по родам могут не совпадать. Здесь нужно запоминать. Но если увидите окончание "-ung", можете не сомневаться, перед Вами - слово женского рода. В сложных словах род определает последнее составное слово (у нас-первое). Поэтому немцы дослушивают до конца.
Ответ от Горожанка..[гуру]
В большинстве случаев по арктиклям: die - женский род, das-ср. р., der - м. р. Можно ещё по некоторым суффиксам. Ср. р на суффиксы: -chen.nic,sel. Ж. р.: in,ei,heit,keit/Муж. р. er,el,ling,en
В русском языке большинство родов НЕ совпадают с немецкими (это встречается, но редко).
В большинстве случаев по арктиклям: die - женский род, das-ср. р., der - м. р. Можно ещё по некоторым суффиксам. Ср. р на суффиксы: -chen.nic,sel. Ж. р.: in,ei,heit,keit/Муж. р. er,el,ling,en
В русском языке большинство родов НЕ совпадают с немецкими (это встречается, но редко).
Ответ от Йозеф Швейк[гуру]
Вообще, этот вопрос весьма подробно освещается в любой приличной книге по грамматике немецкого языка. В тексте род слова определяется по артиклю, а при отсутствии оного - по местоимению или прилагательному, к данному существительному относящемуся.
К определённому роду слова могут относиться по конкретным окончаниям. Например, "Hen und Lein machen die Menschen klein" - слова с окончаниями -hen и -lein образуют уменьшительную форму существительного, а существительные в такой форме, в т. ч. и das Mädchen (девочка) , das Fräulein (незамужняя женщина) относятся всегда к среднему роду.
Есть правила отнесения существительных к конкретному роду по виду их значения.
Нередки случаи, когда одно и то же существительное в зависимости от рода имеет разное значение, z. B. das Steuer - руль, die Steuer - налог.
В общем, на данный вопрос здесь Вам никто достаточно полно не ответит: обращайтесь к немецкой грамматике, к той, что потолще. По собственному опыту могу сказать, что постепенно, по мере использования немецкого языка на практике, привыкаешь расставлять род правильно (правда, я обычно его заучиваю вместе со словом).
Вообще, этот вопрос весьма подробно освещается в любой приличной книге по грамматике немецкого языка. В тексте род слова определяется по артиклю, а при отсутствии оного - по местоимению или прилагательному, к данному существительному относящемуся.
К определённому роду слова могут относиться по конкретным окончаниям. Например, "Hen und Lein machen die Menschen klein" - слова с окончаниями -hen и -lein образуют уменьшительную форму существительного, а существительные в такой форме, в т. ч. и das Mädchen (девочка) , das Fräulein (незамужняя женщина) относятся всегда к среднему роду.
Есть правила отнесения существительных к конкретному роду по виду их значения.
Нередки случаи, когда одно и то же существительное в зависимости от рода имеет разное значение, z. B. das Steuer - руль, die Steuer - налог.
В общем, на данный вопрос здесь Вам никто достаточно полно не ответит: обращайтесь к немецкой грамматике, к той, что потолще. По собственному опыту могу сказать, что постепенно, по мере использования немецкого языка на практике, привыкаешь расставлять род правильно (правда, я обычно его заучиваю вместе со словом).
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Объясните пожалуйста как в немецком языке определять род слов?? ? И каким родам в русском языке они соответствуют???