романский язык
Автор Борис Сухинин задал вопрос в разделе Лингвистика
что такое романские языки? и получил лучший ответ
Ответ от АСЯ[гуру]
Романские языки — группа языков и диалектов, входящих в индоевропейскую языковую семью и генетически восходящих к общему предку — латыни. Название романский происходит от латинского слова romanus (римский) .
Романские языки развились в результате дивергентного (центробежного) развития устной традиции разных географических диалектов некогда единого народно-латинского языка и постепенно обособились от языка-источника и друг от друга в результате разнообразных демографических, исторических и географических процессов.
Долгое время романские языки воспринимались лишь как просторечные говоры классического латинского языка, а потому практически не использовались в письменном виде. Становление литературных форм романских языков во многом опиралось на традиции классической латыни, что позволило им вновь сблизится в лексическом и семантическом плане уже в новое время.
Современная классификация романских языков выглядит так (романские языки и их диалекты) :
ИБЕРО-РОМАНСКАЯ ПОДГРУППА
1) Галисийско-португальский язык:
-Португальский язык
-Галисийский язык
-Фала де Шалима (галис. fala de Xálima)
2) Астурлеонский язык:
-Астурийский язык
-Леонский язык
-Мирандес
-Эстремадурский язык
-Кантабрийский язык
-Галисийско-астурийский язык или фала
3) Испанский язык :
-Сефардский язык, ладино, джудезмо
-Кало
-Кастуо
4) Арагонский язык
ОСИТАРОМАНСКАЯ подгруппа
1) Окситанский язык
-Овернский язык
-Гасконский язык
-Лимузэнский язык
-Лангедокский язык
-Провансальский язык
-Виваральпийский язык
-Шуадит
2) Каталанский язык
ГАЛЛО-РОМАНСКАЯ подгруппа
1) Франкопровансальский язык
-Французский язык
ИТАЛО-РОМАНСКАЯ подгруппа:
1) Итальянский язык
2) СЕВЕРНАЯ группа
-Венетский язык
-Лигурский язык
-Ломбардский язык
-Пьемонтский язык
-Эмилиано-романьольский язык
3) ЦЕНТРАЛЬНАЯ группа
-Корсиканский язык
-Римский диалект
-Тосканский диалект
-Умбрский диалект
4) ЮЖНАЯ группа
-Абруццский диалект
-Апулийский диалект
-Калабрийский диалект
-Неаполитанский язык (Сицилийский язык)
РЕТО-РОМАНСКАЯ подгруппа
1)Ретороманский язык
2) Фриульский язык
3) Ладинский язык
ДАЛМАТИНСКАЯ подгруппа
1) Далматинский язык
БАЛКАНО-РОМАНСКАЯ подгруппа
1) Аромунский язык
2) Истрорумынский язык
3) Мегленорумынский язык
4) Румынский язык (Молдавский язык - диалект румынскго)
Из них итальянский, испанский, молдавский, португальский, ретороманский, румынский, каталанский, и французский имеют статус государственных
Румынский французский испанский итальянский. Молдавский
итальянский румынский испанский корень котоых из рима вышли
не знаю точно какие, но все цыгане относятся к романской группе! чей язык ближе к циганскому, те соответственно относятся к романской группе!
Романская группа языков- одна из групп индоевропейской семьи в генеалогической классификации. В неё входят французский, испанский, итальянский языки и некоторые другие, например, румынский. Что касается латинского языка ( он мертвый) , то он оказал влияние на формирование языков этой группы, но его не включают в число романских, потому что генеалогическая классификация имеет дело с современными языками и группами.
К романской группе относятся: Французы, валлоны, франкошвейцарцы, итальянцы, корсиканцы, италошвейцарцы, испаны, каталонцы, галисийцы, португальцы, румыны, молдаване, франкоканадцы, гаитийцы, франкоязычные гвианцы, креолы с языками на французской основе, мексиканцы, испаноязычные народы центральной и южной америки (гватемальцы, доминиканцы, кубинцы, панамцы, чилийцы, аргентинцы, колумбийцы) , Бразильцы, креолы с языками на португальской основе.
Романские языки (от лат. romanus - римский) - группа в составе
индоевропейской семьи языков. Все они восходят к латинскому языку.
Образовались в результате эволюции его разговорной формы - т. н.
"народной латыни" и распадения её на диалекты на территориях,
входивших в состав Римской империи.
Не следует путать сами языки и говорящие на них народы.
К основным романским языкам относятся: испанский, португальский
(иберо-романская подгруппа) , каталанский, провансальский, (окситано-романская подгруппа) , французский (галло-романская подгруппа) , итальянский, сардинский (итало-романская подгруппа) , ретороманский (рето-романская подгруппа) , румынский (балкано-романская подгруппа) . Вымерший далматинский язык составляет отдельную, далматинскую подгруппу.
Некоторые из этих языков имеют очень сложное диалектное
членение; ряд диалектов представляют собой, по сути дела,
самостоятельные языки. Таковы, прежде всего, диалекты итальянского
языка, например, ломбардский, предлагавшийся даже в качестве
официального регионального языка на севере Италии, гасконский
язык, выделяемый из состава провансальского во Франции и др. ;
"ретороманский язык" - это фактически три самостоятельных языка
и т. д.
Наряду с перечисленными крупнейшими языками, в каждой
из подгрупп есть менее значительные, нередко примыкающие к ним.
Очень близок к португальскому галисийский язык, распространённый
на территории Испании, к румынскому весьма близок молдавский и т. д.
На основе французского, португальского и испанского языков в бывших
колониях соответствующих стран образовался ряд креольских языков.
Староиспанский язык дал начало сефардскому, известному также
как ладино - языку испанских евреев.