Автор Ўлия Соболева задал вопрос в разделе Литература
\"нет повести прекраснее на свете чем повесть о ромео и джульете \"как это звучит в оригинале на английском языке ? и получил лучший ответ
Ответ от Дмитрий Мартынов[гуру]
PRINCE
A glooming peace this morning with it brings;
The sun, for sorrow, will not show his head:
Go hence, to have more talk of these sad things;
Some shall be pardon'd, and some punished:
For never was a story of more woe
Than this of Juliet and her Romeo.
Exeunt
Источник: Act 5, Scene 3
Ответ от Примадонна Натали™[гуру]
Не прекраснее, а печальнее. "Но нет печальней повести на свете, / Чем повесть о Ромео и Джульетте. " For never was a story of more woe Than this of Juliet and her Romeo.
Не прекраснее, а печальнее. "Но нет печальней повести на свете, / Чем повесть о Ромео и Джульетте. " For never was a story of more woe Than this of Juliet and her Romeo.
Ответ от Кавказцентр[гуру]
Насколько я помню. писали, что там стоит "нет печальнее повести, чем повесть о ДЖУЛЬЕТТЕ И её Ромео" Л
Насколько я помню. писали, что там стоит "нет печальнее повести, чем повесть о ДЖУЛЬЕТТЕ И её Ромео" Л
Ответ от Ringo-chan[гуру]
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений Нет повести печальнее на свете С английского: Never was a story of more woe Источник выражения — перевод И. П. Грекова (1810— 1866) трагедии «Ромео и Джульетта» (1595) Уильяма Шексп
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений Нет повести печальнее на свете С английского: Never was a story of more woe Источник выражения — перевод И. П. Грекова (1810— 1866) трагедии «Ромео и Джульетта» (1595) Уильяма Шексп
Ответ от Ўлия Руденко[новичек]
"For never was the story of more woeThan this of Juliet and her Romeo."
"For never was the story of more woeThan this of Juliet and her Romeo."
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: \"нет повести прекраснее на свете чем повесть о ромео и джульете \"как это звучит в оригинале на английском языке ?
спросили в 1265 год 1321 год
напишите мне, пожалуйста, сочинение-отзыв о "Ромео и Джульетта"...очень нужно!!
Действие трагедии происходит в эпоху Возрождения – XIV-XVI века. В это время люди средствами
подробнее...
напишите мне, пожалуйста, сочинение-отзыв о "Ромео и Джульетта"...очень нужно!!
Действие трагедии происходит в эпоху Возрождения – XIV-XVI века. В это время люди средствами
подробнее...
спросили в Её
Как звучит в оригинале фраза из Шекспира "Роза пахнет розой, хоть розой назови её, хоть нет. "
("That which we call a rose by any other name would smell as sweet")
Роза пахнет розой, хоть
подробнее...
Как звучит в оригинале фраза из Шекспира "Роза пахнет розой, хоть розой назови её, хоть нет. "
("That which we call a rose by any other name would smell as sweet")
Роза пахнет розой, хоть
подробнее...
Можно ли читать "Ромео и Джульетту" в 10-ти летнем возрасте?
Я в детстве стремилась прочитать книги, упоминания о которых встречались в других книгах. Так было,
подробнее...
спросили в Музыка
А кто такие были Арончик, Моня и Васька-шмаровоз, упоминаемые в известной песне "На Дерибасовской открылася пивная... " ?
Вася Шмаравоз крутой парень . Вроде вора. Шмаравоз- та бабник .
Моня - побочный сын мадам
подробнее...
А кто такие были Арончик, Моня и Васька-шмаровоз, упоминаемые в известной песне "На Дерибасовской открылася пивная... " ?
Вася Шмаравоз крутой парень . Вроде вора. Шмаравоз- та бабник .
Моня - побочный сын мадам
подробнее...
спросили в Be звёзды
Это отрывок из Ромео и Джульетты
Привожу разные переводы для этого отрывка:
Come, gentle night, come, loving, black-brow'd
подробнее...
Это отрывок из Ромео и Джульетты
Привожу разные переводы для этого отрывка:
Come, gentle night, come, loving, black-brow'd
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
А кто такая Алина Кожокару?
Алина Кожокару родилась в Бухаресте, училась в Киеве семь лет, прежде чем была принята в школу
подробнее...
Нет повести печальнее на свете ...чем ..?)
Все повести нынче печальны! Когда то в одиннадцатом веке великий азербайджанский поэт Низами создал
подробнее...
подскажите пожалуйста грустное или трогательное аниме
Да, В лесу мерцания светлячков действительно грустное аниме и очень трогательное... По сюжету
подробнее...
Рубрика «Дежавю» представляет: Новый обзор 5.8
Прости за любовь (2008) 8/10 (1) Только что его досмотрела. Изначально была настроена негативно,
подробнее...
спросили в Globe Air
Монолог Ромео. Нужен молоног Ромео, когда он под балконом стоит на английском языке (оригинал в общем)..
Вообще-то это диалог, так как потом на балкон выходит Джульетта, и они начинают беседовать
подробнее...
Монолог Ромео. Нужен молоног Ромео, когда он под балконом стоит на английском языке (оригинал в общем)..
Вообще-то это диалог, так как потом на балкон выходит Джульетта, и они начинают беседовать
подробнее...