рожать по английски



Автор Елена Захарова (icq 467-165-748) задал вопрос в разделе Лингвистика

как по английски- рождена чтобы быть дикой и получил лучший ответ

Ответ от Alexisismyname[гуру]
Глагол рожать или рождать по-английски переводится как to give birth. Однако в вашем вопросе речь идет о состоянии рождена, и здесь используется слово born. Правильный перевод фразы рождена, чтобы быть дикой — born to be wild. В этом выражении born выступает в роли прилагательного, означающего родившийся или появившийся на свет. Варианты с окончанием -ed, например borned, являются грамматической ошибкой. Уточнять пассивный залог через was born в данном контексте излишне, так как это устоявшееся крылатое выражение. В английском языке прилагательные не имеют категории рода, поэтому форма born одинаково верно переводится и как рожден, и как рождена. Если же вас интересует именно процесс родов, то используется устойчивое выражение to give birth.

Ответ от Svetlana[гуру]
born to be wild

Ответ от Angel[новичек]
Сайт - Жди меня - ,
Сайт Одноклассники - ...
Сайт В контакте - vkontakte.r
Сайт Мир тесен – mirtesen.r
Сайт Эффективный поиск людей - ссылка
Сайт системы поисков по электронным адресам - ttp:// ссылка
Сайт по телефону, номеру и фамилии – ttp:// ссылка
Сайт Поиск человека по сводной базе - ttp:// ссылка
Сайт Наши люди -ttp:// ссылка
Сайт Моё генеалогическое древо - ttp:// ссылка...
Сайт ссылка - это самая полная база данных адресов частных и домашних телефонов жителей России и стран СНГ.
Сайт Наши люди -ttp:// ссылка
Сайт Поиск сослуживцев по все стране! - ttp://
Сайт расширенный поиск сослуживцев - ttp:// ссылка
Сайт Служили. ру! - ttp:// ссылка
Сайт «Однополчане. net» - ttp://ww.odnopolchane.net/
Сайт «в Армии» - ttp://varmii.ru/
Сайт "Мемориал" - obd-memorial.ru/
Сайт «Федеральное архивное агенство» - ссылка
Сайт адреса поисковых объединений - ссылка
Сайт «Найти сослуживцев» - pisanie.ru/search.army
Сайт «Сослуживцы» - sosluzhivtsy.r
Сайт «Эполеты» epaulets.r
Cайт "Солдат" - soldat.r
Сайт «Погранец» - pogranec.r
ttp://yandex.ru/yandsearch?p=1&text=Поиск сосл уживцев &clid=40316
Вот там много можешь кого найти, и не токо одного человека !! ))
Я многих нашла, и меня тоже !!!))
Телефонные справочники, базы, всё можно найти на этих сайтах.. .
ttp

Ответ от Artorius 🙂[активный]
born to be wild

Ответ от Кот Пустырник[гуру]
born to be wild

Ответ от А-Нюта[новичек]
born to be wild

Ответ от Ира =[гуру]
was born to be wild-пассивный залог

Ответ от Dascha[гуру]
born to be wild

Ответ от Alt[гуру]

Ответ от Ѐоман Любин[активный]
Born to be wild

Ответ от Маргарита Н[гуру]
borned to be wild/svage

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как по английски- рождена чтобы быть дикой
спросили в Спорт
Как сказать по-испански: "Мы ещё встретимся, обязательно встретимся! "?
Фраза «Мы ещё встретимся, обязательно встретимся!» по-испански правильно звучит так: ¡Nos
подробнее...
спросили в 13 февраля
"Из забывших меня можно составить город... " И. Бродский (+) порекомендуйте фильм по фразе?
Я входил вместо дикого зверя в клетку,
выжигал свой срок и кликуху гвоздем в бараке,
жил
подробнее...
спросили в Висконти
Подскажите фильмы про 16-19 век по книгам.
Унесенные ветром
Разум и чувства
Капитан Фракасс
Красота по-английскиподробнее...
спросили в Basic English
Правда ли, что английский - один и самых сложнейших языков на планете?
Английский язык не считается одним из самых сложных в мире. Объективно более трудными для изучения
подробнее...
спросили в Кенай
За что убили Кенни??
Смерть Кенни является ярчайшей чертой персонажа. Были случаи, когда Кенни умирал целых 2 раза за
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Напитки
Как пишется правильно джэк дэниэлс по английский и сколько он может стоить?
Правильное написание названия этого американского виски на английском языке — Jack Daniel's, при
подробнее...
спросили в Корча
Как по английски правильно написать "Корчить рожу" и просто "рожа"?
Попробуйте поискать просто make faces, это выражение тоже означает корчить или строить
подробнее...
спросили в Сша
Если ребенок родился в США , а гражданства у матери нет, то у него какое будет?
1. Гражданство по рождению в Америке

Вопрос решен в законодательстве США однозначно. 14
подробнее...

подскажите тематику дня рождения) хочется что бы день рождения на долго запомнился!
Вы решили отпраздновать День рождения дома. Лучше, если праздник проходит в одной комнате — там вы
подробнее...
спросили в Юмор
Чего-то хочется — то ли разнообразия до безобразия… то ли безобразия для разнообразия…?
Искать разнообразия до безобразия или устраивать безобразие для разнообразия — тонкая грань.
подробнее...

Лучшая цитата(-ы) из фильма Брат, Брат2?
Тормозить ногами надо а не головой, козёл! Наплодили уродов. Сначала машину купят потом права а то
подробнее...

Каковы причины войны Персии с Россией и какие последствия этой войны для обоих стран? (XIX век)
Война с Персией (1804-1813) - поводом к войне с Персией послужило присоединение Грузии и отказ
подробнее...
спросили в Другое Туфли
Что такое туфли-лодочки?
Туфли-лодочки, также известные как court shoes или patent pumps, представляют собой женские туфли
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*