Как по английски рождество
Автор [Джульетта]™ задал вопрос в разделе Торжество, Праздник
Как будет "Поздравляю с рождеством" на английском языке? и получил лучший ответ
Ответ от David Movlamov[новичек]
Наиболее естественный и распространенный вариант поздравления с Рождеством на английском языке — это короткое и всем знакомое Merry Christmas! Если хочется сказать полноценным предложением, используйте фразы I wish you a Merry Christmas! или I wish you a happy Christmas! Варианты с дословным переводом слова поздравляю, такие как congratulations on Christmas или felicitate, в английском языке по отношению к этому празднику не используются и звучат неестественно. Также можно встретить красивое пожелание из произведений Чарльза Диккенса: A merry Christmas to everybody! A happy New Year to the world! Для краткости в неформальной переписке иногда применяют сокращение Xmas, например: I wish you a Merry Xmas!
Обычно поздравляют Merry Christmas
Merry Cristmas - счастливого рождества, как то так
felicitate on cristmas-поздравляю с рождеством marry cristmas-с рождеством, счастливого рождества
Merry Christmas
Merry Christmas
Felicitate on merry christmas
если именно предложением говорить, то так: "I congratulate you on Christmas". или "I wish you a happy Christmas". если просто кратко... то: Merry Christmas!
I wish you a Merry Christmas! Congratulations for this Xmas! Enjoy yourself at Christmas! May all your dreams come true on this Christmas!
Жаль, что люди научились пользоваться только переводчиками, а не своими мозгами...
A merry Christmas to everybody! A happy New Year to the world!
сказал Чарльз Диккенс.
А также
А евреи новый год когда празднуют? И есть ли у них Рождество и Пасха?
Еврейский Новый год называется Рош а-Шана, что в переводе означает «голова года». Он празднуется в
подробнее...
Кто знает как и где учатся на парфюмера???
Единственное высшее учебное заведение, где готовят парфюмеров, находится во Франции, в Версале.
подробнее...
Все ли согласны, что Санта-Клаус переводится как Святой Николай?
Мало кто догадывается, что привычный персонаж рождественских празднеств Санта Клаус не какой-то
подробнее...
Где родился и жил Святой Николай Чудотворец и где эта земля находится сейчас и как называется город сейчас?
Святитель Николай, живший в III-IV веках, прославился как великий угодник Божий, поэтому в народе
подробнее...
Напишите пожалуйста. стиль жизни британцев... всё про то как они живут
Путешествия – англичане много путешествуют. После колледжа, университета или перед первой серьезной
подробнее...
кто изобрел пиво, и как оно первоначально называлось?
По мнению археологов, пиво было весьма популярно уже в Вавилоне, то есть 6000-8000 лет назад.
подробнее...
Не странно ли, что на Рождество Христово 25 декабря народ ждет какого-то Санта-Клауса?
Ожидание Санта-Клауса в рождественские дни имеет глубокие исторические корни, хотя сегодня это
подробнее...
Как французы, американцы и англичане готовят индейку на Рождество?
Вообще то американцы индейку готовят на День Благодарения- кот. проходит у них 26 ноября. И для
подробнее...
Подскажите рецепт печенья или пряников с имбирем, чтобы к Рождеству испечь))
Имбирное печенье, которое вешают на ёлку
Продукты: 2 стакана просеянной муки, половина
подробнее...
регулярно прикалываюсь над молодежью . их знанием о России 90 % приводит в ступор вопрос какая столица байкала . и т.д.
Вопрос о столице Байкала часто задают с подвохом, поскольку Байкал — это озеро и у него не может
подробнее...
Почему всё-таки Санта-Клаус (в переводе с английского Святой Николай) ? ("Санта"-"святой", "Клаус" - "Николай")
Вас этимология, что ли, интересует? Условно говоря, как "Николай" в "Клауса" превратился? Очень
подробнее...