рубашка игральной карты

Ответ от Gurmand -[гуру]
Все карты в колоде имеют одинаковую рубашку (по-английски back, что означает спина, спинка, изнанка, затылок, обратная сторона. Рисунок рубашки бывает двух типов — регулярный монотонный мелкий узор (например, сетка пересекающихся линий на всем известных атласных картах) , симметричный рисунок (как на фотографии выше, первая карта в ряду) либо несимметричный рисунок. Часто рубашки первого типа покрывают всю площадь одной стороны карты, рубашки второго и третьего типа чаще всего имеют тонкую белую рамку по внешнему краю карты. Белая рамка позволяет визуально отделить карты друг от друга, например, при показе вееров.
Противоположная рубашке половина карты называется лицом (по-английски face) или лицевой стороной. На лицевой стороне печатается значение карты. В верхнем левом углу и нижнем правом рисуется индекс (по-английски index). Карты с числовыми значениями называются фосками. Карты с фигурами (король, дама, валет) называются картинками.