Автор Refkus задал вопрос в разделе Лингвистика
кто разбирается в старославянизмах и русизмах? и получил лучший ответ
Ответ от Наталья Ромодина[гуру]
Несмотря на то, что все слова живые и употребительные, некоторые из них имеют южнославянское, старосл. происхождение, а другие - собственно русское, восточнославянское. Об этом и вопрос. Поехали.
нрав - старославянизм, неполногласие, по-русски было бы норов,
одежда - старославянизм, сочетание жд на месте русского Ж, по-русски - одёжа,
безнадежный - русизм, т. к. Ж, а не ЖД, как в слове надежда, пещера - старославянизм, т. к. Щ, а не Ч, По-русски было бы как в названиях Печёры, Киево-Печерская Лавра,
один - русизм, по-старославянски - един, соответствие О/Е в начале слов.
ягненок - русизм, по-старославянски - агнец, соответствие А/Я в начале слов,
юг - старославянизм, по-русски было уг, отсюда ужин, соответствие У/Ю в начале слов,
прежде - ЖД вместо Ж, старославянизм, русское соответствие - прежний,
работа - сочетание РА в начале слов - это признак старославянизма, по-русски было бы РОбота, как, кстати, и сохранилось в диалектах,
волосы - русизм, полногласие, в отличие от ст. -сл. власы, храбрый - старосл, неполногласие, по-русски было бы хоробрый,
соединенный - едИный проверочное слово, одИн, И тут пишется, Е/О в начале слова (корня) - это старосл-м,
яблоко - без понятия, может быть, имелось в виду облако? Облако - неполногласие, старосл-м, в отличие от обволакивать, волок - полногласие, русизм,
озеро, осень - это русизмы, в отличие от езеро, есень.
Вам нужно их историческое родство? Дам подсказку: признаки старославянизмов, среди них наиболее важные-
РА (русское-ОРО) , ЛА (русское ОЛО) , ЖД (русское-Ж) , Щ (русское-Ч) , начальные йотированные...
Ужас какой-то
а это зачем???
а причем здесь старославянизмы? Все слова живые и общеупотребительные Вы сами то вообще какие слова чаще употребляете что эти вам кажутся загадкой
Происхождение украинского языка. От какого языка произошёл украинский? Когда он появился?
о что мы сейчас называем литературным украинским языком, на самом деле не родной, для украинцев
подробнее...
Кто такие Якуты?
Якуты (среди местного населения распространено произношение — якуты, самоназвание — саха; якут.
подробнее...
Где найти произведение С. Алексеева "Рассказы из русской истории"
Елена, добрый вечер!
Книги Сергея Алексеева можно купить в любом книжном магазине, его
подробнее...
Царство Польское присоединено к России в результате чего ? и не это ли положило начало украине ?
Украина - окраина, край. Украина это часть русского населения бывшей Киевской Руси попавшее сначала
подробнее...
Откуда пословица - чем дальше в лес тем больше дров?
Чем дальше в лес, тем больше дров.
ЧЕМ (ЧТО) ДАЛЬШЕ В Л ЕС, ТЕМ (ТО) БОЛЬШЕДРОВ. Чем больше
подробнее...
какие слова оканчиваются на изм???
Эгоизм, альтруизм, менталетизм, маразм, коммунизм, дебилизм, анархизм,
Пофигизм, Нигилизм,
подробнее...
Что означает слово "витать"?
ВИТА́ТЬ.
1. Жить, пребывать где-либо (от ВИТА - жизнь) .
2. Витать над кем или чем.
подробнее...
первая книга на Руси?
- Первая рукописная книга на Руси - Остромирово Евангелие (11
век) . В 1056-1057 годах мастер
подробнее...
Вы за Путина или Россию ненавидите?
Сложный вопрос... .
Потому что ненависть это плохое качество. Ненвидеть ВВП - не стоит... .
подробнее...
Как это щупленький?это защупаный, что ли?
Ну, вот, типа, они не толстые совсем.
подробнее...
раньше, когда ещё все хорошо умели говорить по-русски и понимать, существовало замечательное слово "чумазый".Как думаете
Это из фильма "Неоконченная пьеса для механического пианино". Не думаю, что широко употреблялось.
подробнее...
Как правильно-логист или логистик?
логист. 100%. Сам учусь на логиста, поэтому знаю. Есть еще логик, но это из другой области
и
подробнее...