русские слова английскими буквами
Автор Julia задал вопрос в разделе Лингвистика
А какие вы знаете русские слова, которые можно записать латинскими буквами? и получил лучший ответ
Ответ от Весена[гуру]
Таких слов очень много:
Кот
Рог
Стог (Сtor)
Мука
Сера
Рука
Тема
Метка
Мак
Том
Торт (-ик)
Саван
Утка
Сова
Нота
Нега
Соната
Снег
Терем
Краска
Совок
Окно
Темнота
Река
Нитка
Ирис
Ворс
Вена
Восток
Вокал
Мир
Маска
Творог
Каток
Море
Крик
Смена
Семена
Сок
Тир
Сито
Ответ от Возвышенная (на КВАмушке) натура[гуру]
MOTOP
POTOK
PAMA
CAXAP
XATA (вообще-то, это по-украински, так ведь все же знают это слово)
COPOKA
BOPOHA
TOPC
COH
COM
CEHO
СКОМОРОХ
TOBAP
BOP
COP
KOPA
BETEP
ABTO
ABATAP
KOMAP
KOMA
TOMCK
MOTOP
POTOK
PAMA
CAXAP
XATA (вообще-то, это по-украински, так ведь все же знают это слово)
COPOKA
BOPOHA
TOPC
COH
COM
CEHO
СКОМОРОХ
TOBAP
BOP
COP
KOPA
BETEP
ABTO
ABATAP
KOMAP
KOMA
TOMCK
Ответ от Доброжелатель[гуру]
ссылка? - на случай если кто-то еще интересуется
ссылка? - на случай если кто-то еще интересуется
Ответ от Пользователь удален[гуру]
🙂
Самый трогательный образчик викторианского ханжества попался мне в старом английском переводе “Анны Карениной”. Вронский спрашивает Анну, что с ней. “Я beremenna” (курсив переводчика) , - отвечает Анна, предоставляя иностранному читателю гадать, что за таинственная восточная болезнь поразила ее, а все потому, что, по мнению переводчика, беременность могла смутить иную невинную душу и лучше было написать русское слово латинскими буквами.
...
Блин, чета я мимо!)) ) Невнимательно прочитал тему!
🙂
Самый трогательный образчик викторианского ханжества попался мне в старом английском переводе “Анны Карениной”. Вронский спрашивает Анну, что с ней. “Я beremenna” (курсив переводчика) , - отвечает Анна, предоставляя иностранному читателю гадать, что за таинственная восточная болезнь поразила ее, а все потому, что, по мнению переводчика, беременность могла смутить иную невинную душу и лучше было написать русское слово латинскими буквами.
...
Блин, чета я мимо!)) ) Невнимательно прочитал тему!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: А какие вы знаете русские слова, которые можно записать латинскими буквами?