Автор Е детка задал вопрос в разделе Лингвистика
Как научить иностранца русскому языку? С чего лучше начать и продолжить? и получил лучший ответ
Ответ от ВероNika[гуру]
Я начала учить француза с произношения букв алфавита. Читать учила – как своих детей – по слогам (научила за час)
Следующий этап – взяла самоучитель русского на французском c CD (см. на фото) – выбрала нужное.
Далее – «Французский язык» Китайгородской (в перой книжке – диалоги, во второй – упражнения) – см. на фото (вторую книгу, первую что-то не могу у себя найти, она такого же оформления) .
Несмотря на то что лексика, фразы, обороты не всегда совпадают с настоящим современным французским, это очень нужная и удобная книга (первая) , потому что там перевод предложений дан построчно – нет необходимости по каждому слову лезть в словарь.
Кажется, такие же книжки Китайгородской есть по английскому языку (возможно, и по другим – надо посмотреть в Интернете) .
Эти диалоги я записала с дочерью на видео (чтобы он мог самостоятельно сверять текст с произношением) – несколько DVD (с четким небыстрым произношением, с эмоциями, гримасами и жестами - это лучше, чем на магазинном CD).
С мата.
постоянно на русском с ним говорить ну и грамматике учить
Научи сначала правильно матерится))
Начните с алфавита и глаголов - самых ходовых - а лучше всего, пусть запоминает готовые словосочетания. Придумывайте забавные диаложки, мы так учили английский. Не учите мату, он подумает, что мы все действительно убожества и пьянь.
есть учебники русского языка для англичан, немцев, испанцев и т. д. Занимайтесь по такому учебнику, без системы нельзя, ну и всё остальное.