сав самиздат



Алейхи саляту ва салям перевод

Автор Бэйбик задал вопрос в разделе Религия, Вера

что значит с.а.с в имени пророка? и получил лучший ответ

Ответ от Ё.М[гуру]
"СалаЛЛаху алайхим уа Салам"
Сала - Благословление,
алайхим - ему, его
Салам - Мир
т. е. да благословит Аллах его и даст мира, нужно понимать как дуа за нашего Пророка Мухаммада (салаЛЛаху алайхим уа салам) обращенное Аллаху. А "приветствует" говорят именно в переводе, потому что салам "пожелание мира" и есть приветствие.
И еще раз, это просьба Аллаху, чтобы он даровал своё "сала" и "салам" нашему Пророку Мухаммаду (салаЛЛаху алайхим уа салам). А никак не обязывание Аллаха приветствовать (А'узубиллях) .
Сура Сонмы:
56. Воистину, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка. О те, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте миром.
Пророк, Да Благословит его АЛЛАХ и Приветствует, сказал: "Кто призовет благословение на меня, того АЛЛАХ благословит 10 раз".

Ответ от Ильдар Зарипов[гуру]
Саляллаху алейхи вэссаллям. В переводе на русский значит да благославит его Аллах и приветствует.

Ответ от Батюшка Мойша[гуру]
мир ему и благословение АЛЛАХА!!!

Ответ от Адам[гуру]
После имени Пророка Мухаммада, Мир ему, многие пишут сокращённо с. а. с. Это-соллялЛаху 'аляйхи ва салляма-Благословение и Мир над ним (да будет). Но всё-равно нужно писать полностью, (а не с. а. с.), или можно-'аляйхисСалям, 'аляйхисСоляту васСалям и т. д. или на русском-Мир ему, Мир и Благословение над ним...

Ответ от Ummu amatullah[активный]
" с. а. с"-подобное сокращение не допустимо, приветствие посланнику Аллаха салаЛлаху алейхи ва салам необходимо писать полностью. Перевод: да благословит его Аллах и приветствует.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: что значит с.а.с в имени пророка?

на каком языке это слово "Salam" - на сколько я понимаю это значит привет!
Это сокращённая форма приветствия на арабском языке у народов, исповедующих Ислам.
Полное
подробнее...

что значит "вай"?. .
Здравствуйте,

Вне всяких сомнений, это загадочное слово может иметь несколько вариантов
подробнее...

Перевод из одного института в другой
Да нет, поступать не придется, в зависимости от количества долгов, есть вероятность, что
подробнее...

Как будет в иероглифах имя Вася
Вася не переводится, есть Василий по- китайски
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Кто такие волхвы и существуют ли они в настоящее время?
Волхвы — славянское слово, использующееся для обозначения жрецов и волшебников, в особенности
подробнее...

Как происходит обряд принятия мусульманства?
Натуся, добрый день, если вы хотите принять Ислам, то хочу сказать что это будет самым лудшим
подробнее...

нужны основные слова на арабском языке. Спасибо, пожалуйста и т.д. Спасибо, пожалуйста и т.д
Приветствие, прощание, знакомство, вежливость.

ас-саля: м алЕйкум - здравствуйте;
подробнее...
спросили в Даосизм
основные идеи даосизма
Основы даосизма, философии Лао-цзы излагаются в трактате «Дао Дэ цзин» (IV—III вв. до н. э.). В
подробнее...
спросили в Даосизм
К чему призывает даосизм ?
Даоси́зм (кит. 道教, пиньинь dàojiào) — китайское традиционное учение,
подробнее...
спросили в Тахарат
Дорогие мусульмане !
Намаз читается пяь раз в день. Нужно выучить суру Аль-Фатиха, и Аттахият.
Ну и совершение
подробнее...

Кто такой Веельзевул?
Веельзевул (Баалзебуб, ивр. בעל זבוב‎) — в
подробнее...
спросили в Философия
"В конце концов все будет хорошо" - это что значит?
все мы должны готовы к пререходу из этого мира в мир в иной и в этом нет ничего страшного-просто
подробнее...
спросили в Шоле
Шалом Алейхем перевод
Шолом, сын Израилев! Как
подробнее...

Почему когда говорят имя пророка Мухамеда в скобках ставят - (С. А. С)?
Сияет Аллаха Свет? %)

---
"Согласно мусульманской традиции, после произношения или
подробнее...
Световой год на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Световой год
Сан-Паулу на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Сан-Паулу
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*