с боку припека значение фразеологизма
Автор Екатерина Овечкина задал вопрос в разделе Домашние задания
каким фразеологизмом можно заменить с боку припеку и вносить свою лепту и получил лучший ответ
Ответ от Алекса Хохлова[гуру]
Сбоку припека
Это выражение часто искажают, произнося "сбоку-припёку". На самом деле его можно было бы передать и словами: "боковая припёка".
Припёка, или припёк, у пекарей - пригоревшие кусочки теста, прилипающие снаружи к разным хлебным изделиям, то есть нечто ненужное, излишнее. Именно в таком значении слова эти вошли и в общий язык и понимаются в нем как все случайное, постороннее, приставшее к чему-либо извне.
внести свою лепту, лепта вдовицы
Слово "лептбс" по-гречески означало: тоненький, мелкий; "лептой" называлась самая мелкая древняя монетка.
В одной из евангельских притч рассказывается про бедную вдову, которая во время сбора пожертвований в храме положила в жертвенную чашу рядом с богатыми дарами знатных людей все, что у нее было, - две жалкие лепты. Но Богу, говорится в притче, эти лепты вдовицы были приятнее остальных сокровищ.
"Лептой вдовицы" называют всякое скромное пожертвование, сделанное от чистого сердца. Выражение "внести свою лепту" означает: сделать свой, пусть небольшой, посильный вклад в общее дело.
Сбоку припёка = седьмая вода на киселе, нашему забору двоюродный плетень.
Внести свою лепту = сказать своё слово, а также вписать свою строку и т. п.
Что такое идиома???
Объяснение попроще:
ИДИОМА - присущий только данному языку и не переводимый на другие
подробнее...