С чистого листа по английски

Автор Kristy Koks задал вопрос в разделе Лингвистика

Как по английски правильно сказать выражение "жизнь с чистого листа"? и получил лучший ответ

Ответ от света crawl[гуру]
я бы сказала brand new life, что переводится .как совершенно новая жизнь

Ответ от Andres ispania[новичек]
with a blank sheet

Ответ от Ђолик М.[гуру]
америкосы говорят turn the page

Ответ от Expat[гуру]
не знаю.. . но есть выражение from scratch - c нуля, на пустом месте думаю, что может подойти I started my new life from scratch P.S. О! В словаре нашел начать с чистого листа — 1) turn over a new leaf 2) start from scratch

Ответ от Александр Спиридонов[активный]
Ещё можно сказать "to start with a clean slate"

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по английски правильно сказать выражение "жизнь с чистого листа"?

Как правильно расшифровывается аббревиатура LG?
Ребрендинг (rebranding) - изменение или обновление бренда. Делается это, в основном, для того,
подробнее...

Стоит ли учить Испанский? Какие преимущества от знания этого языка? Ваши мнения.. советы...
Английский вы уже выучили, как я понимаю.

Тогда возникает вопрос:
С какой целью вы
подробнее...

спросили в Философия
О чём думает ЖЕНЩИНА, смотрящая ---на МОРЕ ???
Глядя в пенную воду,
Заворожено, одна,
Дни напролет у МОРЯ
Молча стояла она,
В
подробнее...

Как быстро подготовиться к экзамену по английскому?
в кратце пишите конспект пока читаете тексты. причем лучше своими словами-прочитать и записать что
подробнее...

спросили в The Police
Что значит по английски "Clean"?
Выбирай на вкус:

clean II [kli:n] a
1.1) чистый; опрятный
clean sheets
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Техника
как быстро выучить стих по английскому???
1шагЧтобы быстро выучить стих, читать его надо вслух. Сделайте это 2-3 раза.
2шагПри чтении
подробнее...

Как выучить большой текст по английскому?
учи по предложения или по абзацам выучил 1 предложение или 1 абзац повтори его 3 раза потом выучил
подробнее...

Пожалуйста подскажите как расшифроввывается аббревиатура торговой фирмы: " ВИММ БИЛЛЬ ДАНН "?
Никак не расшифровывается. Просто придумывали красивое название, чтоб не по-русски и
подробнее...

Пойдет ли у меня Metal gear solid 5?
Системные требования Metal gear solid 5
Операционная система: Windows Vista / 7 / 8 / 8.1
подробнее...

Что такое ПАШОТ??? (желательно с рецептами)
Яйцо, сваренное в мешочек и аккуратно очищенное от скорлупы так, чтобы не растекся желток.подробнее...

спросили в Другое
Почему женщины , многих стран мира , желают к помолвке---КОЛЬЦО с САПФИРОМ ???
Синий цвет сапфира – это цвет постоянства и надёжности. Именно поэтому, женщины во многих странах
подробнее...

Как быстро запоминать слова на английском языке?
? Есть более 15 методик изучения слов. Начиная от обычной механической "зубрежки", и заканчивая
подробнее...

Какие цветы отрастили себе хвостики ( косички ) ? Что означает название? Расскажите про эти локоны.
НА ФОТО -Strophanthus preussii

#yaimg163257#

Семейство: Кутровые
подробнее...

спросили в 1793 год
...а что растёт на хлебном дереве?... неужто Столичный, Ржаной и батоны разнообразные?...:)))...
Хлебное дерево (лат. Artocarpus altilis) — однодомное дерево семейства тутовых. Его родиной
подробнее...

спросили в 1050 год 1450 год
Подскажите насчет обучения в Китае?
языковую школу "ХУАВЭНЬ", находящуюся в г. Гуанчжоу.
Языковая школа открыта правительством
подробнее...

Рубрики

Ответить на вопрос: