Автор Наталья Иванова задал вопрос в разделе Лингвистика
Английский язык, проверьте плиз с перевод с русского на английский.. и получил лучший ответ
Ответ от Expat[гуру]
Разбираем перевод с русского на английский язык для ваших предложений. Эта дорога короче, чем та, по которой мы шли утром.
This road is shorter than the one we walked along this morning. Также естественно звучит the one we took this morning.
Мама готовила обед, а дети играли на улице.
My mother was cooking lunch while the children were playing outside. Глагол должен быть во множественном числе were playing, так как children это множественное число, и действия происходили одновременно.
Я купил телевизор в прошлом году. Всё это время он хорошо работал.
I bought a TV set last year. It has worked well all this time. Также подойдет has been working well, поскольку результат актуален до сих пор.
Если исходная фраза звучала как Он не простит её, то правильно будет He will not forgive her.
1. This road is shorter than that we walked in the morning. 2. My mother was preparing dinner, while children was playing outside alone. 3. I bouth a TVset last year. All this time it had worked well. 4 нормально 5. Heter will not forgive
как правильно по-английски "с праздником" или "поздавляю с праздником": "with a holidau"?
правильно congratulations! greetings! best wishes!
with a holiday англоговорящий никогда не
подробнее...
Как будет по английски слово "меня"
me меня, мне (потому что другого слова у них нет)
It is me. - Вообще переводится - Это я.
как учить предлоги английского языка?С чего начать?Как вы учили?
Очень просто: зубрите предлог с каждым глаголом и существительным, с которыми они употребляются.
подробнее...
Что вы думаете о билингвизме? Стоит ли обучать ребенка 2ум языкам с детства? Поможет ли это ему в жизни? Спасибо.
Если обучать ребенка нескольким языкам в очень раннем детстве, то мало того, что его способность к
подробнее...
Как можно, сидя на Берегу Реки, вдруг увидеть Труп своего Врага, проплывающего мимо Тебя ???
Если долго сидеть на берегу реки то можно увидеть как мимо проплывёт труп твоего врага
как будет по английски шкаф?
a wardrobe - для одежды
a bookcase - книжный шкаф
a kitchen cabinet - кухонный
подробнее...
В чем разница между словом still и yet ? что то не совсем понять могу, если можно желательно с примерами
Разница между still, yet и already заключается в отражении наших ожиданий от действия. Still («всё
подробнее...
Вопрос по грамматике английского языка: сборник упражнений Ю. Голицынского. Издание седьмое (2010 год).
Ставится потому, что a watch - это не указательное местоимение. Это вообще не местоимение. Это
подробнее...
Знатокам английского -помогите
My name is Anastasia. I am eleven (years old). I live in Moscow, THE capital of Russia. I study in
подробнее...
Можете написать как читается этот текст русскими буквами, не перевод а как читается?
Де левес а бловин эвэй
Ап, ап, анд эвэй дей гэу
Свиш, свуш, дей го
Лайк а дансин
подробнее...