Автор Ђатьяна Половинчук задал вопрос в разделе Лингвистика
Что означает английское выражение Rise Up? и получил лучший ответ
Ответ от Џнина[гуру]
Английские слова по большей части многозначные, и слово rise не исключение. Все зависит от контекста.
«Rise up» можно перевести как: продвигаться по карьерной лестнице, расти в звании; протестовать.
Основное значение слова «rise» - в (о) сходить, вставать, подниматься, взбираться
Например: Smoke could be seen rising from the chimney. — Было видно, как из камина поднимается дым.
Ответ от Funnypepper[гуру]
Многозначное слово, вот и переводят по-разному.
Многозначное слово, вот и переводят по-разному.
Ответ от Ёергей Воробьев[гуру]
Ну а словари зачем придумали? Или настолько лень?
Ну а словари зачем придумали? Или настолько лень?
Ответ от Stanislawa[гуру]
чтобы узнать что означает английское выражение Rise Up-надо иметь конкретный контекст перед глазами! уж очень много значений!
чаще всего слово "Rise" используется в значении - вставать, подниматься.
чтобы узнать что означает английское выражение Rise Up-надо иметь конкретный контекст перед глазами! уж очень много значений!
чаще всего слово "Rise" используется в значении - вставать, подниматься.
Ответ от Kosmonavt[новичек]
вставать, подниматься.
вставать, подниматься.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что означает английское выражение Rise Up?