Из украины или с украины
Автор Мартовская кошечка задал вопрос в разделе Литература
Как правильно по-русски:. С Украины или Из украины?По телеку сказали "с",у нас в семье мнения разошлись)) и получил лучший ответ
Ответ от Наталья Черкашина (Ермушина)[гуру]
Строгая литературная норма русского языка — говорить «на Украине» и «с Украины». Это историческая традиция употребления предлогов на и с для обозначения территорий. После 1991 года правительство Украины потребовало использовать варианты «в Украину» и «из Украины» для подчеркивания суверенного статуса. Названия самостоятельных государств в русском языке традиционно требуют предлогов в и из. Языковые нормы меняются медленно. В официальной речи и из уважения к независимости страны часто говорят «из Украины». Но с точки зрения классических правил русского языка литературной нормой по-прежнему остаётся «с Украины».
с украины будет правильнее.
просто принято так в разговоре.. поеду НА Украину, приехал С Украины.
это не совсем правильно. по правилам русского языка должно быть В Украину и ИЗ Украины
Конечно, правильней "Из Украины", а журналистов неграмотных полно.
Давайте вскопаем этимологию. "Украина" - это окраина. Вот и подумаем, откуда можно, к примеру, вернуться: с окраины или из окраины. Последний пример нелепо звучит, не правда ли?
Политики, а вслед за ними и журналисты, пытаются переделать язык. Уже в начале 1990-х годов, покупая фотопленку марки "Свема", я обратил внимание на надпись "Сделано в Украине". Это покоробило. Конечно, мы говорим: в Германии, в Америке. Но "В Украине" - по-русски как-то не звучит. Не могу привести никакого правила, но уверен, что говорить нужно именно так. Может быть, инерция мышления? Вы затронули интересный вопрос; пожалуйста, пишите на почту, продолжим диалог.
Сапожинский Евгений в принципе пишет правильно, но останавливается на середине, не доводя рассуждение до конца.
Украина (Малороссия) на протяжении более трехсот лет входила в состав Российской империи (в дальнейшем - Советского союза). Входила в состав и находилась на краю, при этом не имела политической самостоятельности. Поэтому в русском языке сложилась норма "с Украины" так же, как "со Псковщины", "с Кавказа" (и так же, как и "на Украину") и т. д. При этом, говоря о Советской Украине, в случае, когда подчеркивалось ее государственное положение, говорили "из Украинской Советской Социалистической Республики".
С 1991-го года Украина перестала быть окраиной и стала самостоятельным государством. По нормам русского языка в этом случае следует однозначно говорить "из государства", то есть - "из Украины", "в Украину", но язык не может измениться в одночасье, поэтому многие говорят, как сложилось, "с Украины".
Так что, думаю, по-русски на сегодняшний день правильно и так и так. Однако, следует учитывать, что, если Вы говорите с украинцем, то уважительнее будет произносить "из Украины". Лично мне это "из", если честно, по инерции немного режет ухо, но следует признать, что в будущем именно этот вариант должен остаться единственно правильным.
С Украины.
А дальше судите сами! 🙂
Ну кому мешает на Украине - Русский язык? Ведь он международный и его должны знать все! А Украинцы его бояться!
Его бояться не украинцы, а определенная прослойка общества во главе со своими лидерами. С приходом
подробнее...
Как правильно говарить : На огород или В огород?
Cогласна с Денисом Карповым. Но вот как мы употребляли к примеру эти словосочетания. У нас,
подробнее...
почему говорят В РОССИЮ и НА УКРАИНУ. Украина-это же не остров
А мы у Тараса Шевченко учили:
"Как умру, похороните на Украйне милой... "
Так что не надо
подробнее...
Коцапы Это кто ?
Мне на эту тему была как-то прочитана целая лекция, а прочитал мне ее доктор исторических наук:
подробнее...
Хочу обновить сад , подскажите хорошие сорта яблонь и груш для средней полосы, желательно зимние и осенние.
Очень вкусные яблоки на зиму сорта Элизе и Чемпион Рено. Сочные. Чемпион сладкий сорт, аЭлизе с
подробнее...
беременность и алкоголь
ой, вы знаете, у меня знакомая была, нуууу.... вот лично как мое мнение, то при беременности можно
подробнее...
а вы ездили в минск на машине? как дорога? сколько часов в пути? есть ли подводные камни?
Мы ездили семьей. С утра выехали раненько, часов в 10 вечера были в Минске, при этом несколько раз
подробнее...
не могу зайти в контакт!!! сервер сбрасывает соединение"!!!(((что делать???
Локальный диск С
2.Папка WINDOWS
3.Папка system32
4.Папка drivers
5.Папка
подробнее...
Чем отличаются русские от украинцев?
кацап от хохла ничем не отличаются. сало и водку оба жрут одинаково. и мозгов поровну
а
подробнее...
Чем я, приезжая, могу выделяться среди москвичей? Есть ли какие-нибудь общие признаки поведения? Москва
Носками под сандали
гр@ф
(99687)
А кроме шуток - вчера в метро видел такого
подробнее...
Как ставят строительные краны??? объясните!
У него механизм самовоздвижения.
Части крана только подставляют, а он сам себя вверх
подробнее...
Москаль и кацап -это одно и тоже?
хохол назваение татарское. означает пёстро синий------дословный перевод. на флаг хохляцкий
подробнее...