санрайз перевод с английского

Ответ от Андрей Андреевич[гуру]
Слово санрайз является русской транслитерацией английского слова sunrise, которое в переводе означает восход солнца. Это существительное состоит из двух частей: sun переводится как солнце, а rise как восход или подъем. Дословный перевод точно описывает утреннее появление солнца над горизонтом. Вариант про солнечную улыбку является лишь красивым художественным образом, а не прямым словарным значением этого слова.