сатана перевод

Ответ от Андрей Ведерников[гуру]
Сатана не скажу, а дьявол-бешенный бык.

Ответ от Колючий[гуру]
ой в топку его надо а не переводить))

Ответ от Виктор шестаков[гуру]
Сатана. Помоему что то на древне еврейском. Чужой.
Есть понятие Люцефер.
Это скорее знаток добра и зла.
Может я и ошибаюсь.

Ответ от Robinson Sergey Avdeev[гуру]
По аксиоме каббалистов - перевернутый Бог.

Ответ от Могу и покусать[гуру]
может -носитель света.

Ответ от Аля[гуру]
На еврейском "сатан" - иллюзия, несуществующий, но современные трактовки связывают его с понятием "противоборствущий".
Само слово "Сатана" происходит от египетского имени "Сэт" - бога чужих стран, а также пустынь и бурь, который имел облик змея, убившего главного египетского бога Осириса, а затем уничтожившего Землю огнём. Культ Сэта вместе с другим египетским богом Ану (бог небес) и породило слово "Сатана".
Дьявол - это название "пьяного быка".

Ответ от Профессор Де Жа Ву[гуру]
Сатана означает - противник, а дьявол - клеветник. Только принято писать эти слова с маленькой буквы.

Ответ от Пользователь удален[гуру]
ЧЕТЫРЕ КОРОНОВАННЫХ ПРИНЦА АДА
САТАНА - (иврит) противник, враг, обвинитель, Властелин огня, Ада, Юга.
ЛЮЦИФЕР - (латынь) носитель света, просвещения, утренняя звезда, Властелин воздуха и Востока.
БЕЛИАЛ - (иврит) без хозяина, основа земли, независимость, Властелин Севера.
ЛЕВИАФАН - (иврит) змей из глубин, Властелин моря и Запада.
ДЬЯВОЛЬСКИЕ ИМЕНА
(Во избежание разночтений приводятся в алфавитном порядке в транскрипции оригинала)
Abbadon (Абаддон, Абаддона) - (иврит) разрушитель
Adramelech (Адрамелех) - шумерский дьявол
Ahpuch (Апух) - дьявол у Майя
Ahriman (Ахриман) - маздакийский дьявол
Amon (Амон) - египетский бог жизни и воспроизведения с головой барана
Apollyon (Аполлион) - греческий синоним Сатаны, архидьявол
Asmodeus (Асмодей) - иудейский бог чувственности и роскоши, первоначально - "существо судящее"
Astaroth (Астарта) - финикийская богиня сладострастия и похоти, эквивалент вавилонской Иштар
Azazel (Азазель) - (иврит) оружейник, изобретатель косметики
Baalberith (Баальберит) - канаанский Властелин согласия, позднее превращенный в дьявола
Balaam (Валаам) - иудейский дьявол жадности и алчности
Baphomet (Бафомет) - тамплиеры поклонялись ему как воплощению Сатаны
Bast (Баст) - египетская богиня удовольствия, представляемая в виде кошки
Beelzebub (Вельзевул) - (иврит) Повелитель Мух, взятый из символизма скарабея
Behemoth (Бегемот) - иудейская персонификация Сатаны в виде слона
Beherith (Бегерит) - сирийское имя Сатаны
Bile (Вил) - кельтский бог Ада
Cimeries (Кимерис) - восседает на черной лошади и правит Африкой
Coyote (Койот) - дьявол американских индейцев
Dagon (Дагон) - филистимлянский мстительный бог моря
Damballa (Дамбалла) - змеиный бог вудуизма
Demogorgon (Демогоргон) - греческое имя дьявола, не должное быть известным смертным
Diabulus (Дьявол) - (греч. ) "текущий вниз"
Dracula (Дракула) - румынское название дьявола
далее:
_______________________________
БОГА НЕТ.. Я НА НЕГО НАСТУПИЛ..

Ответ от Ђворение[гуру]
Это не объективно существующий персонаж, личность, а собирательный образ того, что в человеке подвигает на неправильное использование свободы воли. Поэтому, прямой перевод "протидействующий, сбивающий с пути". В духовных мирах существуют накопления той энергии, которая произведена добрыми или недобрыми поступками людей

Ответ от Алексей Алексеев[гуру]
обманщик.

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Вообще это полное имя и ...Дьявол Сатана. Никак не переводится., это он и его имя и... А если кто то решил перевести, то можно и перевести то что он перевёл, ещё раз, второй раз.

Ответ от Evgeny Matushov[новичек]
каждое имя имеет значение!! сатана с иудейского значит противник!!

Ответ от 3 ответа[гуру]