Здоровье на иврите
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Лингвистика
Как на иврите пожелать удачи? и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
бе-hацлаха, בהצלחה это просто удачи!
מזל טוב, мазаль тов, это по какому-то поводу, родился кто-то или крестился.
Сергей Петров
Высший разум
(152465)
Я знал, что это кто-нибудь да оценит!
Ответ от Јинша[гуру]
Мазаль тов - это поздравление, пожелание счастья. Когда желают именно удачи, говорят: бэ ацлахА!
Мазаль тов - это поздравление, пожелание счастья. Когда желают именно удачи, говорят: бэ ацлахА!
Ответ от Оксана Постоялко[новичек]
как сказать на иврите- успехов в красивом творчестве
как сказать на иврите- успехов в красивом творчестве
Ответ от Ириска[гуру]
Mazal Tov !
Mazal Tov !
Ответ от Megasher[гуру]
Бэ hацлаха. . Mazl tov - желаю счастья.
Бэ hацлаха. . Mazl tov - желаю счастья.
Ответ от *Run Away Bride*[гуру]
Мазлтов означает поздравляю (поздравляем) в связи с семейными или личными событиями: помолвкой, женитьбой, рождением ребенка, обрезанием, бармицвой, а также покупкой дома, крупным выигрышем в лотерею и т. п. С праздниками так не поздравляют и удачи так никогда не желают. Можно сказать, например, ин а мазлдыкер шо (в добрый час) , зай (т) мацлиех (желаю удачи) , (h)ацлохэ (удачи!) , мыт мазл (удачи!) , в зависимости от ситуации. Так будет в литературном идише. Хотя, в украинском и польском идише, на котором говорит в быту большинство носителей языка, эти фразы звучит малость иначе.
Мазлтов означает поздравляю (поздравляем) в связи с семейными или личными событиями: помолвкой, женитьбой, рождением ребенка, обрезанием, бармицвой, а также покупкой дома, крупным выигрышем в лотерею и т. п. С праздниками так не поздравляют и удачи так никогда не желают. Можно сказать, например, ин а мазлдыкер шо (в добрый час) , зай (т) мацлиех (желаю удачи) , (h)ацлохэ (удачи!) , мыт мазл (удачи!) , в зависимости от ситуации. Так будет в литературном идише. Хотя, в украинском и польском идише, на котором говорит в быту большинство носителей языка, эти фразы звучит малость иначе.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как на иврите пожелать удачи?
спросили в Иврит
помогите, как на иврите поздравить друга с днем рождения?
Мазаль тов бейом уледет шелха. Бриют, ошер ве ошер айом, махар ветамид ад мэа ве эсрим!
помогите, как на иврите поздравить друга с днем рождения?
Мазаль тов бейом уледет шелха. Бриют, ошер ве ошер айом, махар ветамид ад мэа ве эсрим!
спросили в Фольклор
А Вы знаете, что "кот ученный" из Пушкина, изначально на самом деле персонаж еврейского фольклора "Хатуль мадан" ?
Ну, Саша...! Ну, Александр Сергеичь...! Ну не етит его матку нехай через
подробнее...
А Вы знаете, что "кот ученный" из Пушкина, изначально на самом деле персонаж еврейского фольклора "Хатуль мадан" ?
Ну, Саша...! Ну, Александр Сергеичь...! Ну не етит его матку нехай через
подробнее...
спросили в Иврит
Нужны ссылки или надписи тату на Иврите ? какие-нибудь умные мысли.)))
забейте в гугле Иврит тату! и выбрите картинки! может чего-то для себя
подробнее...
Нужны ссылки или надписи тату на Иврите ? какие-нибудь умные мысли.)))
забейте в гугле Иврит тату! и выбрите картинки! может чего-то для себя
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
как переводится имя Рафаэль и скакого языка?
В переводе с древнееврейского означает "исцеляющий бог". Практически все имена с окончанием "-эль"
подробнее...
А что за обряд мецица? Кто придумал? И для чего?
Часть ритуала обрезания - мецица.
После кругового надреза особым скальпелем удаляет срезанную
подробнее...
спросили в Иврит
Скажите пожалуйста, что означает на иврите "Sababa".
На иврите "сабаба" обозначает то же, что и на арабском, откуда, собственно, это слово и было взято,
подробнее...
Скажите пожалуйста, что означает на иврите "Sababa".
На иврите "сабаба" обозначает то же, что и на арабском, откуда, собственно, это слово и было взято,
подробнее...
спросили в Море Почему
Почему Красное море называется Красным, Желтое-желтым, а Черное-черным
1. Никто точно не знает, почему Красное море назвали Красным. Существует два ответа на этот
подробнее...
Почему Красное море называется Красным, Желтое-желтым, а Черное-черным
1. Никто точно не знает, почему Красное море назвали Красным. Существует два ответа на этот
подробнее...
спросили в Другое
от куда происхождение фамилии аверины
Происхождение фамилии Аверин
Фамилия Аверин произошла от канонического церковного имени
подробнее...
от куда происхождение фамилии аверины
Происхождение фамилии Аверин
Фамилия Аверин произошла от канонического церковного имени
подробнее...
спросили в Юмор
Откуда произошло слово "Халява"?
Халява — В современном русском языке слово халява обычно употребляется в значениях «бесплатно» ,
подробнее...
Откуда произошло слово "Халява"?
Халява — В современном русском языке слово халява обычно употребляется в значениях «бесплатно» ,
подробнее...
спросили в Другое 1496 год
Что такое кошерное мясо?
Животные, обитающие на суше
В пищу разрешено только мясо животных, являющихся
подробнее...
Что такое кошерное мясо?
Животные, обитающие на суше
В пищу разрешено только мясо животных, являющихся
подробнее...
спросили в Блог
Какой смысл приобрела фраза "сижу, примус починяю"? Многие ее используют, особенно в блогах, но что она значит?
...а в гостиной на каминной полке, рядом с хрустальным кувшином, сидел громадный черный кот. Он
подробнее...
Какой смысл приобрела фраза "сижу, примус починяю"? Многие ее используют, особенно в блогах, но что она значит?
...а в гостиной на каминной полке, рядом с хрустальным кувшином, сидел громадный черный кот. Он
подробнее...