Автор Веста задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите, как читается по латыни (транскрипция)? и получил лучший ответ
Ответ от Valеra d[гуру]
К сожалению не осталось ни одного живого носителя латыни. В мире существует по крайней мере 4 традиции произношения.
В англоязычных странах читают как принято у них читать свои слова.
Ещё 3 - немецкая, французская, итальянская.
С практической точки зрения - лучше как английские слова
Ответ от Илья сергей[гуру]
1. Сциэнциа потенциа эст
2. Инкола инсулэ эст наута
3. Иньюриа эст инимика юстициэ (пропущена буква в слове юстициа? )
4. Вита рустика парсимониэ, дилигенциэ, юстициэ магистра эст
У вас почти всё правильно, просто помните, что а - это русское а, а ае - это русское э.
1. Сциэнциа потенциа эст
2. Инкола инсулэ эст наута
3. Иньюриа эст инимика юстициэ (пропущена буква в слове юстициа? )
4. Вита рустика парсимониэ, дилигенциэ, юстициэ магистра эст
У вас почти всё правильно, просто помните, что а - это русское а, а ае - это русское э.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подскажите, как читается по латыни (транскрипция)?
Подскажите пожалуйста, где можно скачать книгу Мартина Сиксмита "Потерянное дитя Филомены Ли" Нигде не могу найти.. (((
На русском? Нигде. Книга "The Lost Child of Philomena Lee: A Mother, Her Son and a 50 Year Search"
подробнее...
спросили в Другое
кто такие скинхеды?
Скинхе́ды, разг. скины́ (англ. skinheads, от skin — кожа и head — голова) — собирательное
подробнее...
кто такие скинхеды?
Скинхе́ды, разг. скины́ (англ. skinheads, от skin — кожа и head — голова) — собирательное
подробнее...
спросили в People by name
Почему идиома "Second to none" переводится как "Непревзойденный", хотя в ней есть порядковое числительное "второй"?
Всё логично. Он ведь второй за никем, то есть нет никого перед ним, следовательно он получается
подробнее...
Почему идиома "Second to none" переводится как "Непревзойденный", хотя в ней есть порядковое числительное "второй"?
Всё логично. Он ведь второй за никем, то есть нет никого перед ним, следовательно он получается
подробнее...
спросили в Diageo
Как переводится выражение "SAKAMOTO DESU GA?"
Я думаю, что это ответ на вопрос собеседника:
SAKAMOTO-SAN DESU KA? - Вы г-н Сакамото?
подробнее...
Как переводится выражение "SAKAMOTO DESU GA?"
Я думаю, что это ответ на вопрос собеседника:
SAKAMOTO-SAN DESU KA? - Вы г-н Сакамото?
подробнее...
спросили в Отчества
как переводится с украинского на английский(по правилам) украинские отчества- Миколаївна, Сергійович, Дмитрийович?
Вы, наверно, имеете в виду не "переводятся", а транслитерируются.
Mykolayevna, Sergiyovich,
подробнее...
как переводится с украинского на английский(по правилам) украинские отчества- Миколаївна, Сергійович, Дмитрийович?
Вы, наверно, имеете в виду не "переводятся", а транслитерируются.
Mykolayevna, Sergiyovich,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка New Line Cinema
у кого есть перевод песни "Сумерки"-tell me why...
Tell Me Why (оригинал LaFee )
I’m lyin’ wide awake,
My head is spinnin’ over you
подробнее...
у кого есть перевод песни "Сумерки"-tell me why...
Tell Me Why (оригинал LaFee )
I’m lyin’ wide awake,
My head is spinnin’ over you
подробнее...
Германия,перевод документов
Не думаю, что выбор в русско-язычной газете больше, чем в интернете! Кроме того, многие
подробнее...
спросили в Музыка Yyryrooooo
у кого-нибудь есть перевод песни Roxette "Listen to your heart"
Listen To Your Heart (оригинал Roxette)
I know there's something in the wake of your smile
у кого-нибудь есть перевод песни Roxette "Listen to your heart"
Listen To Your Heart (оригинал Roxette)
I know there's something in the wake of your smile
спросили в Музыка Heart
Помогите найти перевод песни d.h.t.-Listen to your heart?
Listen To Your Heart (оригинал Roxette)
I know there's something in the wake of your smile
Помогите найти перевод песни d.h.t.-Listen to your heart?
Listen To Your Heart (оригинал Roxette)
I know there's something in the wake of your smile
спросили в Музыка Echo Night
Ребята у кого есть слова и перевод песни Rammstein "Sonne"?
Sonne
Music & Lyrics: Rammstein
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben,
подробнее...
Ребята у кого есть слова и перевод песни Rammstein "Sonne"?
Sonne
Music & Lyrics: Rammstein
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben,
подробнее...
спросили в Kiyohiko Azuma Новеллы
Что это за новеллы или аниме и есть ли в русском переводе, если нет то тогда когда выйдет
Более чем очевидно, что это все игры (визуальные новеллы, если вам так больше нравится). На русский
подробнее...
Что это за новеллы или аниме и есть ли в русском переводе, если нет то тогда когда выйдет
Более чем очевидно, что это все игры (визуальные новеллы, если вам так больше нравится). На русский
подробнее...
спросили в Музыка
Помогите найти перевод пести Mutter Рамштайн?
Мама (перевод )
Слёзы толпы постаревших детей
Я тяну их за седой волос
Бросаю в
подробнее...
Помогите найти перевод пести Mutter Рамштайн?
Мама (перевод )
Слёзы толпы постаревших детей
Я тяну их за седой волос
Бросаю в
подробнее...
(пришла cмска от OAO skandi motors "... vy stali vladelcem avto mazda 3. inf: HTTP://SKANDI-MOTORS.RU) лохотрон?
Ну это старый лохотрон, как и наследство за
подробнее...
спросили в Музыка KDE
Мне нужен текст песни Dig the Kid – Still Breathing Dig the Kid – Still Breathing, а если можно, то и перевод
#yahrefs542441# 1 строчка - оригинал, 2 - перевод и т. д.
данила козловский
Мне нужен текст песни Dig the Kid – Still Breathing Dig the Kid – Still Breathing, а если можно, то и перевод
#yahrefs542441# 1 строчка - оригинал, 2 - перевод и т. д.
данила козловский