scream and shout перевод



Автор Бонита Фонте задал вопрос в разделе Лингвистика

Чем отличается слово Scream от Shout? и получил лучший ответ

Ответ от Артур Геворкян[гуру]
shout обычно на кого-то направлено, а scream -- нет.

Ответ от Stan[гуру]
Ну shout - это просто кричать, а scream это уже орать ну совсем громко и пронзительно (на сильных эмоциях, от страха, удивления, злости) - а перводить надо исходя из контекста - визжать, орать, кричать, вопить и так далее

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Чем отличается слово Scream от Shout?
спросили в Музыка Will i am
помогите русскими буквами написать текст песни And I Am Telling You (I`m Not Going)
And I Am Telling You I'm Not Going (оригинал Jennifer Hudson)
Послушай, я не ухожу (перевод
подробнее...
спросили в Colambia Объятья
перевод песни Mr.President - coco jumbo ???
Слова песни Coco Jamboo (песни)

Put me up, put me down Положите меня, отпусти меня
put
подробнее...
спросили в Музыка Adema
Напишите слова песни Adam Lambert-For you entertaiment и перевод. Напишите
For Your Entertainment (оригинал Adam Lambert)Чтобы довести тебя до эйфории (перевод lavagirl из
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Scintilla
Напишите пожалуйста перевод песни Аврил Лавин The best damn thing
Чертовски клёвая штучка (перевод Blondy)
Я хочу слышать, как вы кричите: Хэй! Хэй! Хэй!подробнее...
спросили в Hitachi
какие варианты перевода на русский есть у слова hatch (мне пишет только "люк")
Вариантов может и несколько быть. Еще бы знать с какого переводить?
сущ.

1)
а)
подробнее...
спросили в Monster Skyclad
напишите пожайлуста перевод песни skilet monster.
Я никогда не покажу тебе
I never let you see.
Свою тайную сторону.
I keep it caged
подробнее...
спросили в Музыка Hollywood Forever
Кто-нить знает перевод песни Аврил Hot?
Горячая.

Ты так хорошо ко мне относишься, малыш…

Я бы хотела запереть тебя в
подробнее...
спросили в Книги Книга
Напишите небольшое сочинение на английском языке о вашей любимой книге.
напиши о любой книге на своей почте!! ! на русском языке - там с боку есть кнопка " перевести" с
подробнее...
спросили в Создатель
Кто является создателем знаменитых Симпсонов?
Мэтт Грейнинг (англ. Matt Groening, полный вариант Matthew Abram Groening) — создатель, творческий
подробнее...
спросили в Detective Conan
Нужно сочинение на английском про любой фильм
На английском языке

Films
My name is Олександр and I’m 14 years old. I have many
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*