Автор Ёергей Андреев задал вопрос в разделе Лингвистика
Американцы матерятся [ -scroll you -scroll you ], чото малость не доганяю как это понять. ? и получил лучший ответ
Ответ от Sportsman[гуру]
может быть имелось ввиду "screw you"?
Sportsman
(4454)
синоним выражения "fuck you"
П.С.: "screw" дословно переводится как "болт". В русском языке "болт" тоже имеет не только прямое значение))
Ответ от Котя мотя[гуру]
первый раз слышу переводится свитка
первый раз слышу переводится свитка
Ответ от Ѐоман Орлов[новичек]
Ага, свитка. Гугль переводчик именно это говорит.
Ага, свитка. Гугль переводчик именно это говорит.
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Это screw, эвфемизм fuck.
Это screw, эвфемизм fuck.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Американцы матерятся [ -scroll you -scroll you ], чото малость не доганяю как это понять. ?
спросили в Другое Skrill
Где я могу пополнять счет Skrill (Moneybookers)?
Регистрация в системе Skrill
Чтобы зарегистрироваться в Moneybookers, перейдите на сайт
подробнее...
Где я могу пополнять счет Skrill (Moneybookers)?
Регистрация в системе Skrill
Чтобы зарегистрироваться в Moneybookers, перейдите на сайт
подробнее...
а что значит на клавиатуре кнопка "Scroll Lock"?
В дословном переводе это означает "замок прокрутки". Кнопка эта была придназначена для изменения
подробнее...
спросили в Skrill
Как вы считаете, каким будет смысловой перевод названия нео-джаз группы "Squirrel Nut Zippers"?
Трудно говорить о смысловом переводе, когда налицо обыгрывание сленговых выражений и газетных
подробнее...
Как вы считаете, каким будет смысловой перевод названия нео-джаз группы "Squirrel Nut Zippers"?
Трудно говорить о смысловом переводе, когда налицо обыгрывание сленговых выражений и газетных
подробнее...
спросили в Skrill
Можно ли пополнить Манибукерсы (Moneybookers-Skrill) с Visa electron?
Пополнить Skrill (Moneybookers) Вы можете в нашем обменном пункте. Купить Skrill (Moneybookers)
подробнее...
Можно ли пополнить Манибукерсы (Moneybookers-Skrill) с Visa electron?
Пополнить Skrill (Moneybookers) Вы можете в нашем обменном пункте. Купить Skrill (Moneybookers)
подробнее...
спросили в Skrill
Что изучает Squirrel Institute? И что изучал тот грамотей, который так перевёл название?
Подобная ситуация всем нам хорошо знакома: какой-нибудь "карабкатель из грязи в князи" подвергается
подробнее...
Что изучает Squirrel Institute? И что изучал тот грамотей, который так перевёл название?
Подобная ситуация всем нам хорошо знакома: какой-нибудь "карабкатель из грязи в князи" подвергается
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Skrill
что лучше для вывода денег (в долларах) skrill или paypal? paypal - выводит только в рублях и берет до 4 %
С 16.09.2013 Paypal позволяет россиянам выводить средства на счета отечественных банков. Чтобы это
подробнее...
что лучше для вывода денег (в долларах) skrill или paypal? paypal - выводит только в рублях и берет до 4 %
С 16.09.2013 Paypal позволяет россиянам выводить средства на счета отечественных банков. Чтобы это
подробнее...
Англичане,пожалуйста помогите с переводом.Кто знает хорошо английский.Пожалуйста!
I want to tell some words about my native land, the Republic of Karelia.
Karelia is situated
подробнее...
спросили в Железо Bölkow
зачем клавиши Num Lock и Scrool Lock?
Scroll Lock — клавиша на компьютерной клавиатуре, предназначенная для изменения поведения клавиш
подробнее...
зачем клавиши Num Lock и Scrool Lock?
Scroll Lock — клавиша на компьютерной клавиатуре, предназначенная для изменения поведения клавиш
подробнее...
спросили в Железо Skrill
что это и зачем это Num Lock и Scroll lock и caps Loock
CAPS LOCK - большие буквы
NUM LOCK - если выключен, то не будет работать правая часть
подробнее...
что это и зачем это Num Lock и Scroll lock и caps Loock
CAPS LOCK - большие буквы
NUM LOCK - если выключен, то не будет работать правая часть
подробнее...
Как убрать синие оттенки с фото?
1. Изображение - коррекция - цветовой баланс 🙂
2. Изображение - коррекция - цветовой
подробнее...
спросили в Хоккей
Как понять кто в NHL Играет дома? К примеру Чикаго-Торонто
P.S.
Североамериканские правила - в
подробнее...
Как понять кто в NHL Играет дома? К примеру Чикаго-Торонто
| #yaimg145577# |
P.S.
Североамериканские правила - в
подробнее...
спросили в 1400 е годы
Что произошло с великой Александрийской библиотекой?
Александрийская библиотека — одна из крупнейших библиотек древности.
Была основана в
подробнее...
Что произошло с великой Александрийской библиотекой?
Александрийская библиотека — одна из крупнейших библиотек древности.
Была основана в
подробнее...
спросили в Интернет
На моём компьютере клавиатура с латиницей, а я хочу печатать по-русски. Посоветуйте ещё сайт типо translit.ru >>
У вас нет русской клавиатуры, вы не знаете где у вас русские буквы и поэтому вы пишете транслитом,
подробнее...
На моём компьютере клавиатура с латиницей, а я хочу печатать по-русски. Посоветуйте ещё сайт типо translit.ru >>
У вас нет русской клавиатуры, вы не знаете где у вас русские буквы и поэтому вы пишете транслитом,
подробнее...
почему @ называют "собакой"?
символ@ — его официальное название «коммерческое эт» русскому уху кажется совершенно бессмысленным.
подробнее...
спросили в Skrill
"готические" имена знаете какие-нибудь?)) ) для котёнка чтобы) ) девочки) котёнок чёрненький)
Агония, Мелания, Кармилла Зайди сюда, почитай и выбирай
подробнее...
"готические" имена знаете какие-нибудь?)) ) для котёнка чтобы) ) девочки) котёнок чёрненький)
Агония, Мелания, Кармилла Зайди сюда, почитай и выбирай
подробнее...