Автор Мария задал вопрос в разделе Домашние задания
Помогите литературно перевести текст! Перевод гугла не кидать! и получил лучший ответ
Ответ от Lena Petryuchenko[новичек]
Наши предки были довольно-таки неряшливым и ленивым народом, который бесцельно проводил время, ожидая, когда же наконец что-то стоящее произойдет. Питались они всем, что под руку попадется и, в отличии от своих более развитых родственников на юге Франции и Испании, даже не пытались украсить свои пещеры такими веселенькими изображениями животных на стенах. Кстати. среди нас есть даже такие (не будем упоминать их имена) , кто считают, что таким образом они делают пещере одолжение!
Впрочем, когда уж совсем было нечем заняться, они делали какие-то странные вещи с огромными камнями, складывая их в круги или линии, как, например, в Стоунхендже или Эйвбери, причем делали это просто так, чтобы через пару столетий люди ломали себе головы над тем, зачем это им понадобилось такое делать.
вскоре начали появляться первые туристы. Эти смуглые жители континента не должны были даже проходить через таможню. Нет кораблей, нет портов - соответственно, нет таможни. Им даже не надо было объяснять как надолго они планируют задержаться. Это началось в 4000 году до РХ, плюс минус столетие. Тогда люди всегда говорили до РХ после даты. "Р" означало Рождество. а "Х" означало Христово. Интересно, а как они знали о том, что оно будет?
Один тот факт, что они приехали на хоть каких-то лодках говорит о том, что приезжие были умнее чем бедные коренные жители Британии, что довольно очевидно. Они же начали изобретать одежду, колесо, холодильники (шучу) и очень острые железные копья, которые превратили процесс закалывания наших пра-родителей в очень быстрый и простой. Тем временем (эти даты до сих пор являются камнем преткновения для многих историков):