se llama



Como se llama

Автор VANO задал вопрос в разделе Лингвистика

Знатоки испанского! Пожалуйста, переведите вопрос "A Como se llamo?" и получил лучший ответ

Ответ от Amor_Amor[гуру]
"Как тебя зовут? "

Ответ от Sherlock[гуру]
Как вас зовут?

Ответ от Вячеслав мироненко[гуру]
Как Вас величать

Ответ от Cuore[гуру]
Как вас зовут?

Ответ от АСЯ[гуру]
Неправильная фраза. Глагол "Llamo" стоит в 1 л. , а частица "se" в 3 л.
Como me llamo? - как меня зовут:
Если "llamo" - это "llamó", т. е. глагол "называться" в прошедшем времени, то можно предположить, что хотели сказать "Как её/его звали", но в этом случае должно было бы употребляться другое прошедшее: "Cómo se llamaba?"
"A" там вообще ни к селу, ни к городу. Если это возглас А! , то на испанском это пишут "Ah".
Вот.
*Как Вас зовут? = Cómo se llama (Usted)?
Как его/её зовут? = Cómo se llama?
Т. е. может быть любой из выше упомянутых вариантов))

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Знатоки испанского! Пожалуйста, переведите вопрос "A Como se llamo?"
спросили в Другое Alerana
на каком языке поет Shakira
Shakira - родилась 2 февраля 1977 года (полное имя Shakira Isabel Mebarak Ripoll) в городке
подробнее...
спросили в Diopsoidea
кто знает испанский?? помогите написать текст(описание человека любого) завтра экзамен мне надо его пересказать
тебе про характер, внешность род деятельности или что-то ещё??? и на каком уровне испанского? ниже
подробнее...

Ну, что, лингвисты-полиглоты:)) , найдете мне в сети перевод этой красоты?:))
Эх, как же трудно жить нам - тем, кому медведь на ухо наступил.. .Из всего прекрасного произведения
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Dir En Grey
помогите с сочинением на испанском(me dia de descanco)
Me llamo Maria, estudio en la Universidad_ todos los dias son muy aburridos. Pero a veces, cuando
подробнее...
спросили в Чемодана
народ, плиз, о чем песня "tengo la camisa negro"
Перевести?Я в Испании 6 лет живу....Так что языком владею вполне сносно....Ну,слушай....
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*